английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Eigenschaft ist im Fall von Systemabstürzen oder Stromausfällen von Vorteil.
de.wikipedia.org Dies macht Systeme allgemein robuster, reduziert z. B. die Zahl der Programm- und Systemabstürze und macht das System auch stabiler gegen Angriffe von außen, etwa durch Computerviren.
de.wikipedia.org Das heißt, dass jedes laufende Programm auf den gesamten Hauptspeicher und die Hardware zugreifen kann – ein einzelnes abstürzendes Programm also zu einem kompletten Systemabsturz führen kann.
de.wikipedia.org Bei einem Systemabsturz kann man das Gerät neustarten, in dem man ca. acht Sekunden auf den Einschaltknopf drückt, der auch bei einem Systemabsturz funktioniert.
de.wikipedia.org Man kann sich damit den Aufwand für die Sicherung von Daten ersparen, die leicht wiederzuerzeugen oder die nach einem Systemabsturz ohnehin nutzlos sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.anti-spyware-101.com Daher, wenn Sie atieclxx.exe von Ihrem Computer entfernen, auftreten schließlich Datendiebstahl und sogar eine ultimative Systemabsturz weil alle Katastrophen mit einer kleinen Infektion beginnen.
[...][...]
Therefore, unless you remove atieclxx.exe from your computer, eventually you may experience data theft and even an ultimate system crash, because all disasters begin with a small infection.
[...][...]
www.tbt.at Das beginnt bei unvorhergesehenen Systemabstürzen sowie der permanenten Virengefahr über das Internet und reicht über unausgereifte Softwareversionen bis zur ungenügenden Hardwareabstimmung auf die rauen Beanspruchungen in der Gastronomie – Stichwort Dunst und Feuchtigkeit.
[...][...]
Not only are you confronted with unexpected system crashes and the permanent threat of internet viruses, there’s also the problem of imperfect software versions and insufficient hardware streamlining to the rough demands of gastronomy – even if you don’t mention steam and dampness.
[...][...]
kb.acronis.com Wenn das Betriebssystem nicht mehr reagiert, können Sie den Systemabsturz über die Tastatur erzwingen.
[...][...]
If the operating system becomes unresponsive, you can force system crash from the keyboard.
[...][...]
www.zend.com “ Zend Servers ausführliche Fehlermeldungen und Code Tracing ermöglichen uns ein besseres Verständnis davon, wie die Software funktioniert, und wir können Probleme erkennen, bevor sie auftreten, wodurch wir eine langsame Performance oder Systemabstürze vermeiden.
[...][...]
“ Zend Server ’ s detailed error messages and code tracing give us a better understanding of how software is performing and catch problems before they arise, avoiding slow performance or system crashes.
[...][...]
www.deinmeister.de Wenn man den PC aus dem Fenster wirft gibt es einen Systemabsturz, der es in sich hat.
[...][...]
If you throw the PC out of the Window you´ll get a marvelous system crash.
[...]