немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 1987 ist er Organisationsprogrammierer, Systemanalytiker und Software-Entwickler in verschiedenen Unternehmen in den Bereichen Versicherungen, Börse, Bildungswesen, Verlage.
de.wikipedia.org Der Systemanalytiker beschreibt die für seine Fragestellung relevanten Systemelemente und deren Beziehungen zueinander (in der Regel mit einem Informationsmodell).
de.wikipedia.org Daneben arbeitete er ab 1982 als Software-Entwickler und Systemanalytiker.
de.wikipedia.org Danach wechselte er in die Abteilung für automatische Konstruktionssysteme und wurde zum Systemanalytiker ausgebildet (Abschluss 1980).
de.wikipedia.org Dadurch kann der Systemanalytiker gemeinsam mit dem Domänenexperten schneller auf die spezifischen Probleme in der konkreten Anwendungsdomäne eingehen und der Prozess der Anforderungsanalyse wird beschleunigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mega.com Zuvor war er unter anderem MEGA Vice President of Technology, Eigentümer und leitender Berater des Technologie-Beratungsunternehmens Adestin, Inc. und Systemanalytiker/Entwickler bei der Houghton Mifflin Company.
[...]
His previous positions include Vice President of Technology for MEGA; owner and lead consultant at technology consulting firm Adestin, Inc.; and systems analyst/developer at Houghton Mifflin Company.
[...]
gnuwin.epfl.ch Diese Arbeit wird " Wartung " genannt und jeder Softwareentwickler oder Systemanalytiker wird einem erklären, daß sie den überwiegenden Anteil an den Kosten (mehr als 75 Prozent) verursacht.
[...]
This is called ` maintenance ', and any software engineer or systems analyst will tell you that it makes up the vast majority (more than 75 %) of what programmers get paid to do.