Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rangbezeichnung
tattoo
немецкий
немецкий
английский
английский

Tat·too <-s, -s> [tɛˈtu:, taˈtu:] СУЩ. ср.

Tattoo
tattoo
sich дат. ein Tattoo stechen lassen жарг.
to get inked жарг.

Tat·too-Stu·dio <-s, -s> [tɛˈtu:ʃtu:di̯o] СУЩ. ср.

Tattoo-Studio
tattoo studio
английский
английский
немецкий
немецкий
tattoo parlour
Tattoo-Studio ср. <-s, -s>
tattoo
Tattoo м. o ср. <-(s), -s>
to get inked (to get tattooed) разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. ein Tattoo stechen lassen жарг.
to get inked жарг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besonders markant ist das künstlerisch aufwendig gestaltete Tattoo, welches aus einem Drachen und einem asiatischen Schriftzeichen besteht.
de.wikipedia.org
Die Zahl steht für sein Tattoo, welches er auf der rechten Seite seiner Stirn hat.
de.wikipedia.org
Dadurch würde ein solches Tattoo nur wenige Monate oder Jahre sichtbar sein.
de.wikipedia.org
Das Tattoo beginnt auf dem Rücken und endet am Bauchnabel.
de.wikipedia.org
Jedes Tattoo in den unterschiedlichen Bereichen des Gesichts hat seine Bedeutung.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Durch meine Zeichnungen, die ich immer ins Internet stellte, wurde ich von einem Freund angeschrieben, das Randy neue Lehrlinge sucht und ob ich Bock hätte..Ich hatte mich bis dahin nie wirklich mit Tattoos beschäftigt, aber die Idee klang erst mal sehr interessant.
[...]
www.heavenofcolours.de
[...]
Through my drawings, i always turned to the Internet, i was written by a friend, Randy, the new apprentices examined and if I am interrested. I had never really busy until then with tattoos, but the idea sounded very interesting times only.
[...]
[...]
Kombiniere Karten, um sie zu verstärken, und sammle Tattoos für neue Kräfte und Fähigkeiten!
[...]
www.gameloft.de
[...]
Combine special cards to make them stronger and gather tattoos that will grant you new powers!
[...]
[...]
Vor zwei Jahren ließ er sich den Schriftzug von Heidelberg tätowieren - sein elftes Tattoo.
www.heidelberg.com
[...]
Two years ago he got a tattoo of the "Heidelberg" logo - his eleventh tattoo in total.
[...]
Modern Expressions of the Tribal ist die zweite Inkarnation dessen, was man als die „Bibel der Blackwork-Tattoos“ bezeichnet. Es ist die Fortsetzung des ersten Bandes, einer fantastischen Reise rund um den Erdball, welche die absolut besten Tattoos präsentiert, die den Zauber dieser uralten Kunstform in aufregenden zeitgenössischen Interpretationen auf dem Körper einfangen.
[...]
www.editionreuss.de
[...]
Modern Expressions of the Tribal, the second incarnation of what has been deemed the “Bible of Blackwork Tattoos,” continues the first volume’s photographic journey across the globe: showcasing the absolute best of tattoos that capture the magic of the ancient art form in exciting contemporary interpretations on the body.
[...]
[...]
Hat euch jemals jemand South Park Tattoos gezeigt?
[...]
www.planearium.de
[...]
Has anyone ever shown you South Park tattoos?
[...]