PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das aus den Torfmooren stammende Wasser enthält Elemente mit einer schäumenden Wirkung (pflanzliche Saponine, ungesättigte Fettsäuren).
de.wikipedia.org Die einzigen weiteren Bärtierchenfossilien sind etwas mehr als 7000 Jahre alte Eier, die sich in subantarktischen Torfmooren erhalten haben.
de.wikipedia.org Der Kessel wurde demontiert und in einem trockenen Teil eines Torfmoores abgelegt, wo er 1891 wiedergefunden wurde.
de.wikipedia.org Der Hortfund wurde in einem Torfmoor entdeckt und besteht aus fünf schweren ovalen Armringen.
de.wikipedia.org Um die ökonomische Situation zu verbessern, wurden 1884 insgesamt 143 ha Torfmoor an 32 Kolonisten aus Kiefeld und Kleinhesel zur Verbesserung ihrer wirtschaftlichen Situation verkauft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Dies betritt vor allem Torfmoore, da im Torf erhebliche CO2-Mengen gespeichert sind, die bei einem Abbau freigesetzt werden.
[...][...]
This applies in particular to peat bogs, because vast quantities of CO2 are stored in peat, which is released when the peat is extracted.
[...][...]
www.visitljubljana.com Wegen tektonischer Bewegungen, Brüche und Flussablagerungen entstanden hier verschiedene Sumpfstellen und Torfmoore, in denen zahlreiche seltene und interessante Pflanzen- und Tierarten leben, insbesondere Vögel und Wild.
[...][...]
Some rare and interesting vegetal and animal species, especially birds and game, have found their place in the wetlands and peat bogs of the marshes, which were created by the tectonic movements and breaks and by river sedimentation.
[...][...]
www.visitbritain.com Jedes Jahr im August strömen Teilnehmer aus aller Welt in das Torfmoor Waen Rhydd in der Nähe der kleinsten Stadt Großbritanniens, Llanwrtyd Wells.
[...][...]
Every August, competitors from around the world flock to Waen Rhydd peat bog on the outskirts of the smallest town in Britain, Llanwrtyd Wells.
[...][...]
www.visitljubljana.com Das Moor von Ljubljana ist ein Naturgebiet mit Sumpfstellen und Torfmooren bekannt nach seinen seltenen Tier- und Pflanzenarten und den Fundstellen der prähistorischen Pfahlbauten, die in die Liste des UNESCO-Welterbe aufgenommen wurden.
[...][...]
The Ljubljana Marshes is a natural area of wetlands and peat bogs, known for its rare animal and vegetal species and for the remains of the prehistoric pile dwellings, which are inscribed under the UNESCO World Heritage List.
[...][...]
www.zoo.uni-jena.de Im Juli 1821 hatte Goethe eine Nachsuche im Haßlebener Torfmoor veranlasst und »beinahe die kompletten Reste des da selbst gefundenen Stieres entdeckt« und nach Jena gebracht.
[...][...]
In July 1821, Goethe initiated another search of the Haßleben peat bog, where he discovered “almost the complete remainder of the bull”, which was duly brought to Jena.
[...]