TRUGBILD - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Trugbild <-(e)s, -er> СУЩ. ср. устар. высок.

Trugbild: illusion

Trugbild: hallucination

английский

немецкий

phantasmagoria: Trugbild ср. <-(e)s, -er>

phantasm: Trugbild ср. <-(e)s, -er>

will-o'-the-wisp: Trugbild ср. <-(e)s, -er>

mirage перенос.: Trugbild ср. <-(e)s, -er>

illusion (misleading appearance): Trugbild ср. <-(e)s, -er>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er hielt das Goldene Zeitalter des Mythos für ein Trugbild; eine wirkliche goldene Zeit könne nur in der Zukunft liegen.

de.wikipedia.org

Eine wirkliche Einsicht in den Zusammenhang der Dinge erlangen Wissenschaftler ohne Trugbilder oder Vorurteile.

de.wikipedia.org

Diese Trugbilder sind oft so real, dass es dem Betroffenen schwerfällt, zwischen dem realen Bild und der Palinopsie zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie werden selten gesehen, meistens nur bei Nacht, wo sie unvorsichtigen Wanderern Trugbilder vorgaukeln.

de.wikipedia.org

Er bedauert, soviel Zeit an Trugbilder vergeudet zu haben.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

von Ulrich Schultheiss Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

by Ulrich Schultheiss Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Vexiere – 4 Perspektiven für Violine und Klavier sind akustische Trugbilder, die ein Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit ermöglichen.

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Vexiere – 4 Perspektiven für Violine und Klavier (4 Perspectives for Violin and Piano) are acoustic illusions, in which there is an interplay between clarity and mystery.

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Wenn sich das Trugbild von der « Krise unter Kontrolle » verflüchtigt ! .

[...]

www.leap2020.eu

[...]

When the illusion that the crisis is under control fades away… .

[...]

www.leap2020.eu

[...]

Die Königin und von Rotbart drängen ihn, dem Trugbild ewige Treue zu schwören.