английский
немецкий
mis·lead·ing [mɪˈsli:dɪŋ] ПРИЛ.
- misleading
-
mis·lead <-led, -led> [mɪˈsli:d] ГЛ. перех.
1. mislead (deceive):
немецкий
английский
| I | mislead |
|---|---|
| you | mislead |
| he/she/it | misleads |
| we | mislead |
| you | mislead |
| they | mislead |
| I | misled |
|---|---|
| you | misled |
| he/she/it | misled |
| we | misled |
| you | misled |
| they | misled |
| I | have | misled |
|---|---|---|
| you | have | misled |
| he/she/it | has | misled |
| we | have | misled |
| you | have | misled |
| they | have | misled |
| I | had | misled |
|---|---|---|
| you | had | misled |
| he/she/it | had | misled |
| we | had | misled |
| you | had | misled |
| they | had | misled |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
With an acute topographical sense, capable of striking savage and unexpected blows, he established psychological superiority by misleading, surprising, and mystifying his opponent.: 1937 issue.
en.wikipedia.org The latter term, however, is partially misleading as there is no modulation or demodulation performed.
en.wikipedia.org Finally, reviewing or demonstrating a system before the user tests it can result in misleading results.
en.wikipedia.org Judging the value of transport systems by comparing the performance of their vehicles alone can be misleading.
en.wikipedia.org This neat division, however, has been shown to be misleading.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
huebner-vital.com In fact, the name for the disease appears to be misleading, because in a scientific study of the University Eye Hospital in Essen and Heidelberg, insufficient tear fluid was found in only eight percent of patients with dry eye.
[...][...]
Tatsächlich scheint die Bezeichnung für die Krankheit allerdings irreführend, denn zu wenig Tränenflüssigkeit wurde in einer wissenschaftlichen Untersuchung an den Universitätsaugenkliniken Essen und Heidelberg lediglich bei acht Prozent der Patienten mit Trockenem Auge festgestellt.
[...][...]
pwg.gsfc.nasa.gov The quoted price of De Magnete may be a little misleading as, even without the benefit of this review, all four Latin editions, of 1600, 1628, 1633 and 1892 ( a facsimile of the first edition ) are sold out.
[...][...]
Der angegebene Preis für De Magnete könnte etwas irreführend sein, denn sogar ohne die Gunst dieser Rezension sind alle vier lateinischen Ausgaben von 1600, 1628, 1633 und 1892 ( eine Faksimile der Erstausgabe ) ausverkauft.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning misleading and comparative advertising (codified version) [first reading] Adoption of the legislative act (LA)
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über irreführende und vergleichende Werbung (kodifizierte Fassung) [erste Lesung] Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)
[...][...]
www.malik-management.com Today, as so many questionable and partly misleading things about management and its societal function are bandied about, the author’s thoughts present a reliable landmark and compendium for exemplary and right management.
[...][...]
Heute, wo so viele fragwürdige und zum Teil irreführende Dinge über das Management und seine gesellschaftliche Funktion verbreitet werden, sind die Gedanken der beiden Autoren ein zuverlässiger Orientierungspunkt und Leitfaden für beispielgebendes und richtiges Management, mit dem die heutigen und zukünftigen Herausforderungen an die Unternehmensführung erfolgreich gemeistert werden können.
[...][...]
oami.europa.eu If, in consequence of the use made of it by the proprietor, a trade mark has become misleading as to the nature, quality or geographical origin of the goods and services for which it is registered.
[...][...]
Wenn die GM infolge ihrer Benutzung durch den Inhaber irreführend geworden ist, was die Art, Beschaffenheit oder geografische Herkunft der Waren und Dienstleistungen angeht, für die die GM eingetragen ist.
[...]