немецкий
английский
Un·ehr·lich·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Unehrlichkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bemängelt wurden „Erscheinungen der Nichteinhaltung von Untersuchungsprinzipien, der Oberflächlichkeit, der mangelnden politisch-ideologischen Einflussnahme auf die ihm unterstellten Angehörigen sowie Anzeichen von Unehrlichkeit“.
de.wikipedia.org Das Mankogeld schützt also den Arbeitnehmer auch vor dem Verdacht der Unehrlichkeit.
de.wikipedia.org Ihr Vorgesetzter äußerte: „Geheimhaltung ist eine Form von Unehrlichkeit.
de.wikipedia.org Und dann ist ihm natürlich prompt diese ganze verzwickt-kindische Unehrlichkeit doch in das Philosophieren geschlagen.
de.wikipedia.org Als man sie nach dem Grund für ihre Tränen fragte, sagte sie: aus Reue und Trauer über ihre Unehrlichkeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lgm-interactive.com Dieser Impuls kann entweder auf schlichte Unehrlichkeit hinweisen, oder aber ein Versuch sein, die manchmal trübe Seite von CSR mit der bunten Werbewelt der Firmen zu verbinden. more
[...][...]
This impulse comes from either dishonesty or trying to wed the sometimes-dull side of CSR with the glossy world of corporate advertising. more
[...][...]
www.millionsofdreads.at Unehrlichkeit Ausruf an die Welt:
[...][...]
dishonesty Cry to the world:
[...][...]
www.vatican.va Das Leben ist in Wahrheit immer eine Entscheidung: zwischen Ehrlichkeit und Unehrlichkeit, Treue und Untreue, Egoismus und Altruismus, Gut und Böse.
[...][...]
Life is truly always a choice: between honesty and dishonesty, between fidelity and infidelity, between selfishness and altruism, between good and evil.
[...][...]
www.gentlemens-secret.com Was ich nicht mag ist Geiz, Unehrlichkeit, abwertendes Verhalten und schlechte Manieren.
[...]
What I don't like are stinginess, dishonesty, disparaging behaviour and bad manners.
[...]
www.vatican.va Im Grunde handelt es sich um die Entscheidung zwischen dem Egoismus und der Liebe, zwischen der Gerechtigkeit und der Unehrlichkeit, schließlich zwischen Gott und Satan.
[...][...]
Basically, it is a matter of choosing between selfishness and love, between justice and dishonesty and ultimately, between God and Satan.
[...]