немецкий
английский
Vor·füh·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Vorführung (Demonstration):
- Vorführung
-
2. Vorführung КИНО. (Filmvorführung):
- Vorführung
-
3. Vorführung МОДА (Präsentation):
- Vorführung
-
Vorführung СУЩ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie jedoch der Empfang des göttlichen Wortes vonstattengeht, wird nicht näher bestimmt.
de.wikipedia.org Obwohl der Vormarsch langsamer vonstattenging als geplant, war das Flugfeld um 12:45 Uhr eingenommen und gesichert.
de.wikipedia.org Die Änderung konnte jedoch nicht so einfach vonstattengehen.
de.wikipedia.org Ein weiterer Neubau wurde darüber hinaus ins Auge gefasst, was aufgrund der prekären Wirtschaftslage der Stadt nicht ohne Probleme vonstattenging.
de.wikipedia.org Es soll sich um eine Hofdame gehandelt haben, der die Bauarbeiten nicht schnell genug vonstattengingen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Erleben Sie Impulsvorträge sowie neue Verfahren und Technologien in praktischen Vorführungen, z.B.:
[...][...]
Experience presentations as well as practical demonstrations of new processes and technologies, e.g.:
[...][...]
www.use-net.at Wenn Sie mehr über Enterprise Single Sign On erfahren wollen, lesen Sie unsere Customer Success Stories über die Einführung von SSO bei austriamicrosystems und dem ARBÖ oder kontaktieren Sie uns für eine Vorführung oder ein unverbindliches Beratungsgespräch.
[...][...]
If you want to learn more about Enterprise Single Sign On, read our customer success stories about the implementation of SSO at austriamicrosystems and ARBÖ or contact us for a demonstration or a no obligation consultation.
[...][...]
www.herose.com In unseren Workshops warten interessante Vorträge, Vorführungen und natürlich die Möglichkeit, sich mit Fachleuten aus Theorie und Praxis auszutauschen, auf Sie.
[...][...]
In our workshops interesting lectures, demonstrations and of course the unique opportunity to exchange ideas with experts in theory and practise are waiting for you.
[...][...]
www.druckform-messe.de Realitätsnahe Vorführungen zum historischen Druck wie zu Gutenbergs Zeiten, die Präsentation der PrintStarsAward-Gewinner und eine beeindruckende Sonderschau zum populären 3D-Druck schlagen den Bogen von der Geschichte bis in die Zukunft und werden mit Sicherheit bei den Besuchern für großes Interesse sorgen.
[...]
A realistic demonstration of historical printing as in Gutenberg's day, presentation of the PrintStars award winners and an impressive special display of 3D prints span the evolution of printing from the past into the future and are certain to attract a great deal of attention from trade fair visitors.
[...]
www.secession.at Sie verstehen es, mit dosierten akustischen Zeichen, poetischer Musik, einzelnen visuellen Verführungen und Vorführungen, das Publikum zu binden.
[...][...]
And that is exactly what will not happen, because they know how to captivate the audience with carefully measured acoustic signs, poetic music, individual visual seductions and demonstrations.
[...]