PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um den Wasserdruck zu gewährleisten, reichte das Niveau des Hochbehälters nicht mehr aus.
de.wikipedia.org Die Tonne war mit Lederdichtungen versehen, so dass nur die Gliedmaßen dem Wasserdruck ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org Man unterscheidet zwischen ständigen Einwirkungen, wie dem Eigengewicht, veränderlichen Einwirkungen, wie dem Wasserdruck oder Sedimenten, klimatischen Einwirkungen und schließlich zufälligen Einwirkungen, wie Hochwasser oder Erdbeben.
de.wikipedia.org Beim Membrantiefenmesser wirkt der Wasserdruck auf eine flexible Metalldose, die bei steigendem Wasserdruck immer mehr zusammengepresst wird.
de.wikipedia.org Die Druckkörper moderner militärischer U-Boote halten normalerweise dem Wasserdruck in 600 Meter Tiefe stand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stadlbauer.at Zu der Grundausstattung gehören ein hoher, aber ungefährlicher Wasserdruck, schnell auffüllbare Tanks und eine rutschfeste Gummierung an den Griffen.
[...][...]
The basic equipment includes high but harmless water pressure, rapidly refillable tanks and non-slip rubber on the grips.
[...][...]
de.hostelbookers.com Hier finden Sie unsere geräumigen Hotelzimmer stilvoll mit hochwertiger Bettwäsche und eine Auswahl an Zimmern für den bestmöglichen Schlaf Erfahrung, plus größere Räume mit Bad ununterbrochen an der Macht guten Wasserdruck und Qualität Schutz, damit Sie beginnen Ihren Tag.
[...][...]
You will find our hotel rooms stylishly spacious with premium bedding and a choice of rooms for the best possible sleep experience, plus larger bath spaces with uninterrupted power, good water pressure and quality protection to help you start your day off right.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Auf Grund der grossen Tiefe der Baugrube, der schlechten Baugrundeigenschaften und des hohen Wasserdrucks mussten die Zwischenbohlen mit bis zu drei Gurtungen gestützt werden.
[...][...]
Due to the depth of the excavation, the poor soil conditions and the high water pressure, the sheet piles had to be stabilized by up to three waler lines.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Die Unterwasserbetonsohlen mussten wegen des hohen Wasserdrucks zusätzlich gegen Auftrieb gesichert werden.
[...][...]
The underwater concrete slabs had to be additionally secured against uplift due to the high prevailing water pressure.
[...][...]
www.schaeffler.de Die neun Segmenttore müssen einem enormen Wasserdruck standhalten.
[...][...]
The nine segment gates must withstand enormous water pressure.
[...]