Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
криминогенный
Wave Crest
немецкий
немецкий
английский
английский
Wel·len·kamm <-(e)s, -kämme> СУЩ. м.
Wellenkamm
crest
английский
английский
немецкий
немецкий
crested
mit Wellenkamm
crest of a wave
Wellenkamm м. <-(e)s, -kämme>
crest of a wave
Wellenkamm м. <-(e)s, -kämme>
crest
(Wellen-)Kamm
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei größerem Wellengang wird parallel zu den Wellen gelandet, möglichst auf einem Wellenkamm.
de.wikipedia.org
Das Wasser erscheint in verschiedenen Blau- und Grautönen, Wellenkämme und Gischt sind in Weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Einerseits gelangt das auftreffende Wasser zusammen mit eingeschlagener Luft bis auf den Boden, zum anderen wird es entsprechend der dort vorhandenen Orbitalgeschwindigkeitsrichtung in einer Walze wieder zum Wellenkamm transportiert.
de.wikipedia.org
Die Formen an den Nord- und Südrändern bestehen aus Ranken und Voluten mit einer „Wellenkamm“-Verdickung.
de.wikipedia.org
Darunter sind in der Horizontalen stilisierte Meereswellen dargestellt, an deren höchstem Wellenkamm eine Schaumkrone (Gischt) abgebildet ist.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Wellenperiode ist der gemessene Zeitabstand zweier aufeinanderfolgender Wellenkämme.
www.seemotive.de
[...]
The wave period is the observed time difference between two successive crests.
www.seemotive.de
[...]
Die obere Schicht wird durch die Merkmale der Wellenkämme, oder "Gipfel", dominiert, die darunterliegende Schicht wird durch die Eigenschaften der Tröge zwischen diesen Wellenkämmen beherrscht (Abb. 1).
www.mpimet.mpg.de
[...]
one layer dominated by the characteristics of the crests, or domes, and a layer beneath dominated by the characteristics of the troughs between those crests (see Fig.
www.mpimet.mpg.de
[...]
Die Wellenlänge ist der Abstand von einem Wellenkamm zum nächsten oder zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tälern.
[...]
www.seemotive.de
[...]
The length of a wave is measured from one wave crest to the next, or between two successive troughs.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Die mächtigen Wellenkämme ( oberer Bildbereich ) erscheinen beim Blick aus dem Weltall ebenfalls als Struktur auf der Wasseroberfläche.
[...]
www.dlr.de
[...]
From space, the crests of the powerful waves ( top of the image ) appear as patterns on the surface of the water.
[...]
www.dlr.de

Поиск в словаре