Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сопряжения
World community
Did you mean?
Wertegemeinschaft ,
Notgemeinschaft ,
Patentgemeinschaft ,
Rechtsgemeinschaft ,
Zweckgemeinschaft ,
Exportgemeinschaft ,
Gewinngemeinschaft ,
Gütergemeinschaft ,
Solidargemeinschaft ,
Staatengemeinschaft ,
Vertragsgemeinschaft ,
Gefahrengemeinschaft ,
Zugewinngemeinschaft ,
gemeinschaftlich ,
Gemeinschaftsdepot ,
Gemeinschaftskonto ,
öffentliche Gemeinschaft ,
Gemeinsamkeiten ,
Gemeinschaftsbesitz ,
Gemeinschaftswährung ,
или
Weinschaumsauce
Wer·te·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.
Wertegemeinschaft
community of [shared] values
die europäische Wertegemeinschaft
core values of European society
Not·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж.
Notgemeinschaft
association for mutual assistance founded in an emergency [or to remedy a bad state of affairs]
Ex·port·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
Exportgemeinschaft
export association
Pa·tent·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж.
Patentgemeinschaft
patent pool
Rechts·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Rechtsgemeinschaft
community of rights
Rechtsgemeinschaft
legal community
Zweck·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж.
Zweckgemeinschaft
partnership of convenience
Ver·trags·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж.
Vertragsgemeinschaft
contract association
Staa·ten·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж.
Staatengemeinschaft
community of states
So·li·dar·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж.
Solidargemeinschaft
mutually supportive group
Solidargemeinschaft (die Gesellschaft)
caring society
Запись в OpenDict
Gemeinschaftsbesitz СУЩ.
Gemeinschaftsbesitz (Allgemeinbesitz) м.
communal property
Gemeinschaftsbesitz (Allgemeinbesitz) м.
common property
gemeinschaftlich ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
gemeinschaftlich
collective
Gemeinschaftswährung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Gemeinschaftswährung (Euro)
common currency
Gemeinschaftswährung (Euro)
single currency
Zugewinngemeinschaft СУЩ. ж. ЭКОН.
Zugewinngemeinschaft
statutory matrimonial property regime
Gemeinschaftsdepot СУЩ. ср. ФИНАНС.
Gemeinschaftsdepot
joint security deposit
Gemeinschaftskonto СУЩ. ср. БАНК.
Gemeinschaftskonto (Konto, das auf mehrere Personen oder auf Personenvereinigungen lautet)
joint account
Gütergemeinschaft СУЩ. ж. ЭКОН.
Gütergemeinschaft
joint estate
Gefahrengemeinschaft СУЩ. ж. СТРАХОВ.
Gefahrengemeinschaft
risk community
Gewinngemeinschaft СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Gewinngemeinschaft
profit pooling
öffentliche Gemeinschaft СУЩ. ж. ГОСУД.
öffentliche Gemeinschaft
official community
europäische Gemeinschaftswährung phrase ФИНАНС.
europäische Gemeinschaftswährung
European single currency
Weinschaumsauce СУЩ. ж. КУЛИН.
Weinschaumsauce
zabaglione
Gemeinsamkeiten СУЩ. ж. мн.
Gemeinsamkeiten
similarities
Fahrgemeinschaft (mit Kleinbussen)
Fahrgemeinschaft ОПРОС, ЗЕМЛ., ОКРУЖ. СР.
car pool
Fahrgemeinschaft ОПРОС, ЗЕМЛ., ОКРУЖ. СР.
van pool
Gemeinschaftstaxi ОБЩ. ТРАНСП.
Gemeinschaftstaxi
shared taxi
Eigenschaft ИНФРАСТР.
Eigenschaften einer Straße
characteristics of the road
Einschaltzeitpunkt
Einschaltzeitpunkt
cut-in point
Einschaltzeitpunkt
cut-in time
Notlaufeigenschaft
Notlaufeigenschaft
emergency running properties
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute wird das gemeinsame liegende Kreuz auch als Ausdruck der nordischen Wertegemeinschaft gesehen.
de.wikipedia.org
Obwohl hierdurch eine Wertegemeinschaft zwischen den einzelnen Vereinen fortbesteht, sind die traditionellen Prinzipien in den Mitgliedsvereinen sehr unterschiedlich verwirklicht.
de.wikipedia.org
Manchmal als Wertegemeinschaft im Nahbereich einer Kirche oder Partei, meistens nicht.
de.wikipedia.org
Verstehe sich der demokratische Staat als Wertegemeinschaft, so berge dies die „Gefahr eines liberalen Totalitarismus“.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach bietet das Buch historische Erfahrungen, die der Bildung einer europäischen Wertegemeinschaft zu Grunde liegen könnten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Darüber hinaus steht die Weltgemeinschaft vor neuen, globalen Herausforderungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Moreover, the international community faces new global challenges.
[...]
www.giz.de
[...]
Die enormen Herausforderungen, mit denen die Weltgemeinschaft konfrontiert ist, erfordern ein grundlegend neues Denken.
[...]
www.giz.de
[...]
The immense challenges we face as a global community require a fundamental shift in our thinking.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Antwort der Weltgemeinschaft auf TB war ziemlich erfolgreich.
[...]
www.one.org
[...]
The global response to TB has largely been successful.
[...]
www.one.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Weltgemeinschaft" в других языках

немецкий
испанский

"Weltgemeinschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова
)