в словаре PONS
Wer·bungs·kos·ten СУЩ. мн.
- Werbungskosten
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Werbungskosten СУЩ. мн. БУХГ.
- Werbungskosten
-
- Werbungskosten
-
Werbungskosten СУЩ. мн. НАЛОГ.
- Werbungskosten (steuerlich absetzbar)
-
английский
немецкий
-
- Werbungskosten мн.
-
- Werbungskosten мн.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daher dürfen andere Effekte, die durch Änderung von Freibeträgen (Werbungskosten, Sonderausgaben, Vorsorgepauschale) oder Steuerermäßigungen (individuelle Abzugsbeträge direkt von der tariflichen Einkommensteuer) entstehen, nicht berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org 4 EStG, die als Betriebsausgaben/Werbungskosten abziehbar sind.
de.wikipedia.org Weiterhin soll das Nettoprinzip abgeschafft werden, also das Recht der Steuerpflichtigen, die zur Erzielung von Einnahmen erforderlichen Aufwendungen (Werbungskosten) von den Einnahmen abzusetzen.
de.wikipedia.org Der Abzug von Werbungskosten oder Betriebsausgaben ist bei der steuerfreien Aufwandsentschädigung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Für die ersten drei Monate der doppelten Haushaltsführung können die Pauschalen für Verpflegungsmehraufwand, die bei Dienstreisen angesetzt werden, als Werbungskosten abgezogen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
international.ruhr-uni-bochum.de Das Elterngeld beträgt 65 - 67 % des durchschnittlich nach Abzug von Steuern, Sozialabgaben und Werbungskosten vor der Geburt monatlich verfügbaren laufenden Erwerbseinkommens, höchstens jedoch 1.800 Euro und mindestens 300 Euro.
[...][...]
Parental allowance is 65-67% of the family’s average monthly earnings prior to the birth after deducting taxes, social insurance contributions and professional expenses. It is, however, limited to a maximum of 1,800 euros and a minimum of 300 euros.
[...][...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Es beträgt 67 % des durchschnittlich nach Abzug von Steuern, Sozialabgaben und Werbungskosten vor der Geburt monatlich verfügbaren laufenden Erwerbseinkommens, höchstens jedoch 1.800 Euro und mindestens 300 Euro.
[...][...]
Parental allowance payments amount to 67 % of the average monthly income previous to the birth after deduction of taxes, social insurance payments and professional expenses. The maximum monthly payment is 1,800 Euros and the minimum is 300 Euros.
[...]