немецкий
английский
Ze·dent <-en, -en> [tseˈdɛnt] СУЩ. м. ЮРИД.
- Zedent (Abtretender)
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese gewähren im Rahmen der Sicherungsabtretungen Kredite an Kreditnehmer auf der Grundlage der Kreditwürdigkeit des Zedenten.
de.wikipedia.org Bei stiller Zession darf er weiterhin an den Zedenten zahlen.
de.wikipedia.org Von einem gesetzlichen Forderungsübergang wird gesprochen, wenn das Gesetz den Rechtsübergang vom Zedenten auf den Zessionar bestimmt.
de.wikipedia.org Hierzu übereignet sie der Zedent auf den Zessionar.
de.wikipedia.org Ziel dieser Vertragsform ist eine Verlustbegrenzung des Zedenten (Planungssicherheit).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eos-solutions.com Eine rechtswirksame Abtretung setzt einen entsprechenden Vertrag zwischen dem Abtretenden (Zedent) und dem neuen Gläubiger (Zessionar) voraus.
[...][...]
A legally effective assignment presupposes a corresponding agreement between the assigning party (assignor) and the new creditor (assignee).
[...]