PONS английский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

con·ces·sion·ary [kənˈseʃənəri, америк. -ʃəneri] ПРИЛ.

1. concessionary ЭКОН.:

concessionary: Konzessions-

concessionary: lizenziert

2. concessionary (reduced):

concessionary price [or rate]/ticket: verbilligter Preis/verbilligtes Ticket

concessionary flow ФИНАНС.: Kapitalstrom м. zu Vorzugsbedingungen

concessionary loan: Kredit м. zu Vorzugsbedingungen

concessionary terms pl: Vorzugsbedingungen pl

ˈoak pro·ces·sion·ary СУЩ. ЗООЛ.

oak processionary: Eichenprozessionsspinner м.

pro·ˈfes·sion·al-grade ПРИЛ. неизм.

professional-grade product:

professional-grade: Spitzen-

professional-grade: Qualitäts-

I. semi-pro·ˈfes·sion·al, разг. ˈsemi-pro ПРИЛ. неизм.

semi-professional: Amateur-

semi-pro league: Amateurliga ж. <-, -ligen>

semi-pro musician: Amateurmusiker(in) м. (ж.) <-s, ->

II. semi-pro·ˈfes·sion·al, разг. ˈsemi-pro СУЩ.

semi-professional: Amateur(in) м. (ж.) <-s, -e>

I. re·ces·sion·al [rɪˈseʃənəl] ПРИЛ. ЭКОН.

recessional times: Zeiten pl der Rezession

II. re·ces·sion·al [rɪˈseʃənəl] СУЩ. МУЗ., РЕЛИГ.

recessional: Schlusschoral м.

III. re·ces·sion·al [rɪˈseʃənəl] СУЩ. modifier

recessional: Schluss-

recessional hymn: Schlusschoral м.

I. pro·ces·sion·al [prəˈseʃənəl] ПРИЛ. определит., неизм.

processional: Prozessions-

processional route: Prozessionsweg м.

II. pro·ces·sion·al [prəˈseʃənəl] СУЩ.

processional (book): Prozessionsbuch ср.

processional (hymn): Prozessionshymne ж.

I. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] ПРИЛ.

1. professional (of a profession):

professional: beruflich

professional: Berufs-

are you meeting with me in a personal or professional capacity?: ist Ihr Treffen mit mir privater oder geschäftlicher Natur?

he is a professional troubleshooter: er ist ein professioneller Krisenmanager

professional career: berufliche Laufbahn [o. Karriere]

to be a professional courtesy: zu den beruflichen Gepflogenheiten gehören

professional dress: Berufskleidung ж. <-> kein pl

professional education no pl: Berufsausbildung ж. <-, -en>

professional expertise no pl: Fachkenntnis ж.

professional expertise no pl: Fachkompetenz ж.

professional experience: Berufserfahrung ж. <-, -en>

professional interest: berufliches Interesse

professional jargon/journal/literature: Fachjargon м. /-zeitschrift ж. /-literatur ж.

professional misconduct: standeswidriges Verhalten ж.

professional misconduct: Berufspflichtverletzung ж. <-, -en>

professional name: Künstlername м. <-ns, -n>

professional qualifications: berufliche Qualifikationen

professional record: beruflicher Werdegang

professional skill: Fachkompetenz ж.

professional skill: Sachkompetenz ж.

professional standard: Berufsstandard м.

2. professional (not tradesman):

professional: freiberuflich

professional: akademisch

professional man/woman: Akademiker м. /Akademikerin ж.

professional people: Angehörige pl der freien [o. akademischen] Berufe

professional types разг.: Akademiker(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

3. professional (expert):

professional: fachmännisch

professional: fachlich

is that your personal or professional opinion?: ist das Ihre private Meinung oder Ihre Meinung als Fachmann?

professional advice: fachmännischer Rat

4. professional одобр. (businesslike):

professional: professionell

professional: fachmännisch

to maintain professional conduct: professionell auftreten

to do a professional job: etw fachmännisch erledigen

professional manner: professionelles Auftreten

in a professional manner: fachmännisch

to look professional: professionell aussehen

5. professional (not amateur):

professional: Berufs-

professional СПОРТ: Profi-

professional career: Profilaufbahn ж.

professional career: Profikarriere ж.

professional dancer/gambler/soldier: Berufstänzer(in) м. (ж.) /-spieler(in) м. (ж.) /-soldat(in) м. (ж.)

professional player: Profispieler(in) м. (ж.)

in professional sports: im Profisport

to be a professional writer: von Beruf Schriftsteller(in) м. (ж.) sein

to go [or turn]professional: Profi werden

to go [or turn]professional СПОРТ: ins Profilager [über]wechseln разг.

6. professional разг. (habitual):

professional: notorisch

professional liar: notorischer Lügner/notorische Lügnerin м.

professional liar: Lügenbold м. <-(e)s, -e> разг.

professional matchmaker: professioneller Ehestifter/professionelle Ehestifterin

II. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] СУЩ.

1. professional (not an amateur):

professional: Fachmann(-frau) м. (ж.) <-leu·te>

professional СПОРТ: Profi м. <-s, -s>

2. professional (not a tradesman):

professional: Akademiker(in) м. (ж.) <-s, ->

professional: Angehörige(r) ж.(м.) der freien [o. akademischen] Berufe

I. mis·sion·ary [ˈmɪʃənəri, америк. -neri] СУЩ.

missionary: Missionar(in) м. (ж.) <-s, -e>

II. mis·sion·ary [ˈmɪʃənəri, америк. -neri] СУЩ. modifier

missionary (freedom, school, work):

missionary: Missions-

missionary zeal: missionarischer Eifer

im·pres·sion·able [ɪmˈpreʃənəbl̩] ПРИЛ.

impressionable: [leicht] beeinflussbar уничиж.

impressionable: manipulierbar

to be at an impressionable age: in einem Alter sein, in dem man leicht zu beeinflussen ist

Запись в OpenDict

professionally НАРЕЧ.

to grow professionally: sich beruflich weiterentwickeln

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

concessionary ПРИЛ. ЭКОН.

concessionary: konzessionär

concessionary loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

concessionary loan: Kredit zu Vorzugsbedingungen м.

nonconcessionary flow СУЩ. ФИНАНС.

nonconcessionary flow: nichtkonzessionärer Kapitalstrom м.

concessionary flow СУЩ. КОНТРОЛ.

concessionary flow (konzessionärer Kapitalstrom): Kapitalstrom zu Vorzugsbedingungen м.

recessionary expectation СУЩ. РЫН. КОНКУР.

recessionary expectation: Rezessionserwartung ж.

professional tools СУЩ. СТРАХОВ.

professional tools (bei Hausratversicherung mitversichert): Berufsutensilien ж.

concessional loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

concessional loan: Kredit zu Vorzugsbedingungen м.

retrocessionaire СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

retrocessionaire: Retrozessionär м.

concessionaire СУЩ. ЭКОН.

concessionaire: Konzessionär м.

concessionaire: Konzessionsinhaber м.

concessionality СУЩ. ЭКОН.

concessionality: Konzessionalität ж.

Klett Словарь географических терминов

depression [dɪˈpreʃn] СУЩ.

depression: Senkung

CO₂ emission СУЩ.

CO₂ emission: CO₂-Emission

remission of debts, release from debts СУЩ.

remission of debts: Schuldenerlass

emission of waste heat СУЩ.

emission of waste heat: Abwärme-Emission

Caspian Depression [ˈkæspiəndɪˈpreʃn] СУЩ.

Caspian Depression: Kaspische Senke

Klett Словарь биологических терминов

climax succession СУЩ.

climax succession: Klimaxstadium

expression level СУЩ.

expression level: Genexpression

river depression СУЩ.

river depression: Flusssenke

succession [səkˈseʃn] СУЩ.

succession: Sukzession

succession: Entwicklungsabfolge

line of regression СУЩ.

line of regression: Regressionsreihe

expression vector СУЩ. (vector with a promoter adjacent to the insertion site of the gene)

expression vector: Expressionsvektor (Vektor, mit einem Promotor neben der Insertionsstelle des Gens)

gene expression СУЩ.

gene expression: Genexpression

immission СУЩ.

immission: Immission (Niederschlag des Ausstoßes/der Emission)

transverse fission, transverse section

transverse fission: Querteilung

multiple fission

multiple fission: Vielfachteilung

PONS Специальный словарь транспорта

emission of noise ОКРУЖ. СР.

emission of noise: Geräuschemission

emission inventory ОКРУЖ. СР.

emission inventory: Emissionskataster

by means of regression analysis

by means of regression analysis: aus Regressionsanalysen

regression analysis

regression analysis: Regressionsanalyse

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The committee also opposed any ceiling rate for non concessional loans and advances.

en.wikipedia.org

Financing needs are huge, so that means making financing available and offering highly concessional loans. 3.

www.brettonwoodsproject.org

But she criticised the concessional loans offered, suggesting farmers under pressure weren't in a position to enter into further debt.

www.9news.com.au

Some projects require this concessional loan facility to get them up and running, and eventually this money will come back.

www.stockandland.com.au

He has also welcomed the extra money under the concessional loan scheme, but says federal funds are often difficult for farmers to access.

Поиск в словаре