немецкий
английский
Zwi·schen·sta·di·um <-s, -stadien> СУЩ. ср.
- Zwischenstadium
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle stehen im Zwischenstadium zwischen Jugend und Erwachsensein.
de.wikipedia.org Schon insofern ist dieses Zwischenstadium nicht mit der Interphase im Zellzyklus zwischen aufeinanderfolgenden mitotischen Teilungen zu verwechseln.
de.wikipedia.org Unter diese Form fällt auch das Beispiel des Schmetterlings mit seinem Puppen-Zwischenstadium und dem dabei ablaufenden völligen Umbau der Organe.
de.wikipedia.org Ab dem Stimmbruch folgt die sogenannte Mutantenklasse als Zwischenstadium, bevor sich die Ausbildung in den Männerstimmen der einzelnen Chorgruppen fortsetzt.
de.wikipedia.org Sie vollzieht sich in der Regel über das Zwischenstadium einer Flachmoorbildung und wird durch die Anschwemmung von Sand und Schlick gefördert, so dass sich Anlandung und Verlandung ergänzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.medicinesformankind.eu Der Lebenszyklus eines Fadenwurms umfasst mehrere Entwicklungs- oder Larvenstadien in einem Säuger als Wirtstier und ein Zwischenstadium in einer Mücke, die sowohl Wirt als auch Überträger ist.
[...][...]
The filarial life cycle consists of several developmental or larval stages in a mammal host and an intermediate stage in a mosqui- to which serves as host and vector.
[...][...]
universes-in-universe.org Gleichermaßen ist auch der Raum ambivalent, denn die Konstruktion ist auf einem Zwischenstadium zwischen dem, was noch der Berg ist und dem, was die Treppen einmal sein sollen, stehengeblieben.
[...][...]
Likewise, the space is ambiguous, as the construction has stopped at an intermediate stage between what is just a hill and what will be stairs.
[...][...]
www.denhoff.de Mein Mallarmé-Zyklus ist eine musikalische Gestalt gewordene Art dieses Unterfangens Lesen: es ist der Versuch, mir mit meinen Mitteln UN COUP DE DÉS kreativ zu erschließen, wissend, daß dieser Versuch für mich nicht den Anspruch auf Endgültigkeit haben kann, sondern nur das Zwischenstadium einer persönlichen Annäherung bleiben muß.
[...]
My Mallarmé cycle is the musical form of this undertaking, reading: it is the attempt to creatively explore UN COUP DE DES with the means available to me, in the knowledge that this attempt cannot be the final one for me, but must remain only the intermediate stage of a personal approach.