Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

получиться
to gnaw something [off something]
немецкий
немецкий
английский
английский
ab|na·gen ГЛ. перех.
1. abnagen (durch Nagen abessen):
etw [von etw дат.] abnagen
to gnaw sth [off sth]
2. abnagen (blank nagen):
etw abnagen
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichnageab
dunagstab
er/sie/esnagtab
wirnagenab
ihrnagtab
sienagenab
Präteritum
ichnagteab
dunagtestab
er/sie/esnagteab
wirnagtenab
ihrnagtetab
sienagtenab
Perfekt
ichhabeabgenagt
duhastabgenagt
er/sie/eshatabgenagt
wirhabenabgenagt
ihrhabtabgenagt
siehabenabgenagt
Plusquamperfekt
ichhatteabgenagt
duhattestabgenagt
er/sie/eshatteabgenagt
wirhattenabgenagt
ihrhattetabgenagt
siehattenabgenagt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Eier werden in Rindenrisse meist einzeln stehender Bäume abgelegt, und die Larven fressen sich in den Bereich zwischen der Rinde und dem Holz, wobei sie beträchtliche Rindenbereiche abnagen können.
de.wikipedia.org
Sein Lebensstil beförderte Gerüchte, u. a., dass er Kannibale sei, da er hauptsächlich Rindfleischbrühe aß und Wildbret abnagte.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine raspelartige Oberfläche mit der die Buntbarsche die Schuppen anderer Fische abnagen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben war er damals in Versuchung, den eigenen Kot zu essen, da er so vom Hunger gequält wurde, begnügte sich dann aber mit dem Abnagen der Seife.
de.wikipedia.org
Daneben können auch Schäden an Knospen oder Trieben durch Abnagen der Rinde beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An Hvergelmirs Quelle, der dritten Wurzel, nagen Schlangen und Nibbing, Hirsche und Ziegen nagen das Blattwerk ab.
www.kondor.de
[...]
At Hvergelmir s spring, the third root, snakes and Nidhog, stags and goats are gnawing at the leaves.
[...]
Tausende Hühner müssen wöchentlich ihr Leben lassen, um hier, knusprig paniert, bis auf die Knochen abgenagt zu werden.
[...]
www.knochenmann.at
[...]
Each week thousands of chickens have to depart from this life here, so they can be fried in crispy batter and then gnawed down to the bone.
[...]