Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

papabile
to bless something
ab|seg·nen ГЛ. перех. разг. (genehmigen)
etw absegnen
to bless sth шутл.
etw absegnen
to give sth one's blessing шутл.
einen Vorschlag von jdm absegnen lassen
to get sb's blessing on sth
Präsens
ichsegneab
dusegnestab
er/sie/essegnetab
wirsegnenab
ihrsegnetab
siesegnenab
Präteritum
ichsegneteab
dusegnetestab
er/sie/essegneteab
wirsegnetenab
ihrsegnetetab
siesegnetenab
Perfekt
ichhabeabgesegnet
duhastabgesegnet
er/sie/eshatabgesegnet
wirhabenabgesegnet
ihrhabtabgesegnet
siehabenabgesegnet
Plusquamperfekt
ichhatteabgesegnet
duhattestabgesegnet
er/sie/eshatteabgesegnet
wirhattenabgesegnet
ihrhattetabgesegnet
siehattenabgesegnet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einen Vorschlag von jdm absegnen lassen
to get sb's blessing on sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Entwurf wurde 1972 endlich vom Kongress abgesegnet.
de.wikipedia.org
00447 absegnete, der der Vernichtung dieser Feinde dienen sollte.
de.wikipedia.org
Dies wurde drei Tage später für wenige Minuten im Kabinett besprochen und abgesegnet.
de.wikipedia.org
Doch das Projekt wurde abgesegnet und die Entwicklung fortgeführt.
de.wikipedia.org
Auch Vorschläge bezüglich neuer Mitglieder müssen erst von den Oberhäuptern der fünf Familien abgesegnet werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Geplant war der Einlass für 12 Uhr, jedoch hatte die Feuerwehr noch nicht alle Bereiche abgesegnet, daher gab es eine Verzögerung.
saberproject.de
[...]
The entrance was set for 12 clock however the fire department had not given its blessing to all of the units, so everything was a bit delayed.