Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adjustieren
to adjust something
ad·jus·tie·ren* [atjʊsˈti:rən] ГЛ. перех.
etw adjustieren
ein Messgerät/die Waage adjustieren
ein Zielfernrohr adjustieren
Präsens
ichadjustiere
duadjustierst
er/sie/esadjustiert
wiradjustieren
ihradjustiert
sieadjustieren
Präteritum
ichadjustierte
duadjustiertest
er/sie/esadjustierte
wiradjustierten
ihradjustiertet
sieadjustierten
Perfekt
ichhabeadjustiert
duhastadjustiert
er/sie/eshatadjustiert
wirhabenadjustiert
ihrhabtadjustiert
siehabenadjustiert
Plusquamperfekt
ichhatteadjustiert
duhattestadjustiert
er/sie/eshatteadjustiert
wirhattenadjustiert
ihrhattetadjustiert
siehattenadjustiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das adjustierte Bestimmtheitsmaß steigt nur, wenn ausreichend steigt, um den gegenläufigen Effekt des Quotienten auszugleichen und kann ebenfalls sinken ().
de.wikipedia.org
Das adjustierte Bestimmtheitsmaß nähert sich mit steigendem Stichprobenumfang dem unadjustierten Bestimmtheitsmaß.
de.wikipedia.org
Weil das Bestimmtheitsmaß durch die Aufnahme zusätzlicher Variablen wächst und die Gefahr der Überanpassung besteht, wird für praktische Anwendungen meist das adjustierte Bestimmtheitsmaß verwendet.
de.wikipedia.org
Gewichtet werden die Gesellschaften nach der Streubesitz-adjustierten Marktkapitalisierung; einen Maximalwert für den Anteil einzelner Unternehmen gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Das adjustierte Bestimmtheitsmaß kann negative Werte annehmen und ist kleiner als das unbereinigte, außer falls und damit auch ist.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es kann irreführend sein, Untersuchungen der Zusammenhänge von Arbeit und Gesundheit für das Alter zu adjustieren, da das Alter diese Beziehung moderieren kann.
www.baua.de
[...]
It might be misleading to adjust associations between work and health by age, because age might moderate this relationship.
[...]
Adjustieren Berichtigen von Aktienkursen bei Kapitaländerungen, vor allem bei Abgang von Bezugsrechten oder bei Aktienaufteilung und Aktienzusammenlegung.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Adjusting it Right of stock price s for capital changes, especially on disposal of subscription rights or share en naufteilung and reverse stock split.
[...]
[...]
Leider sind die meisten bekannten Verfahren der Statistik zwar genau auf das zugrundegelegte Modell adjustiert, versagen aber schon bei wenigen Ausreißern oder geringen Abweichungen vom Modell.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Unfortunately most known methods of statistics are precisely adjusted to the underlying model but fail after just a few outliers or small deviations from the model.
[...]
[...]
1994 -2000 adjustiert für den 100 für 1 Aktiensplit im Jahr 2001
[...]
www.roche.com
[...]
1994-1996 adjusted for the 100 for 1 stock split in 2001
[...]
[...]
Ad hoc Mitteilung - 01. November 2005 (pdf 26 KB) METRO Group adjustiert Umsatz- und Ergebniserwartung für 2005
[...]
www.metrogroup.de
[...]
Ad hoc Announcement - 01 November 2005 pdf (22 KB) METRO Group adjusts sales and earnings expectations for 2005
[...]