немецкий
английский
alar·mie·rend ПРИЛ.
- alarmierend
-
alar·mie·ren* [alarˈmi:rən] ГЛ. перех.
1. alarmieren (zum Einsatz rufen):
- jdn alarmieren
-
2. alarmieren (aufschrecken):
- jdn alarmieren
-
| ich | alarmiere |
|---|---|
| du | alarmierst |
| er/sie/es | alarmiert |
| wir | alarmieren |
| ihr | alarmiert |
| sie | alarmieren |
| ich | alarmierte |
|---|---|
| du | alarmiertest |
| er/sie/es | alarmierte |
| wir | alarmierten |
| ihr | alarmiertet |
| sie | alarmierten |
| ich | habe | alarmiert |
|---|---|---|
| du | hast | alarmiert |
| er/sie/es | hat | alarmiert |
| wir | haben | alarmiert |
| ihr | habt | alarmiert |
| sie | haben | alarmiert |
| ich | hatte | alarmiert |
|---|---|---|
| du | hattest | alarmiert |
| er/sie/es | hatte | alarmiert |
| wir | hatten | alarmiert |
| ihr | hattet | alarmiert |
| sie | hatten | alarmiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Abgesehen von einem alarmierenden Video, gibt es von der amerikanischen Mission keine Lebenszeichen mehr und die europäische Mission beschließt, sie zu suchen.
de.wikipedia.org Das sind Kennzahlen, die aus Sicht der Schuldenkennzahlen alarmierend waren.
de.wikipedia.org Gleichzeitig nahm die Lebensmittelknappheit alarmierende Formen an und führte zu zusätzlichen Unruhen, weiter angefacht durch die russischen Bolschewiki, die Propaganda für eine sozialistische Revolution machten.
de.wikipedia.org Für die über kommerzielle Satellitennetzwerk alarmierende Notfunkbaken gelten die gleichen Hinweise und Nachteile wie für die Satellitentelefone.
de.wikipedia.org Noch heute ist die Belastung alarmierend hoch und kann in Bodenproben, Fischen, im Wasser, in Haustieren usw. nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.faubel.de Diese Zahlen sind alarmierend und deshalb beschäftigen wir uns schon seit einigen Jahren mit kindersicheren Kennzeichnungslösungen?, erklärt Reinhard Kuge, Geschäftsführer bei Faubel.
[...][...]
These figures are alarming, which is why we have been working for several years to produce childproof labeling solutions,? explains Reinhard Kuge, CEO at Faubel.
[...][...]
www.eres-stiftung.de Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Untersuchungen sind alarmierend:
[...][...]
The results of scientific studies are alarming:
[...][...]
ifb-adipositas.de Die Zahl der Jugendlichen mit Übergewicht oder Adipositas scheint aktuell zwar zu stagnieren, ist aber auf einem alarmierend hohen Niveau.
[...][...]
The number of overweight and obese adolescents seems to stagnate currently, but is still at an alarming high level.
[...][...]
www.golyr.de Aber es ist wirklich ziemlich alarmierend, weil ich so ein verdammter Arsch bin.
[...]
The doctors and the nurses they adore me so, But it's really quite alarming cos I'm such an awful fuck.
[...]
www.hertie-school.org „Die starke Abschottung gerade auf Seiten der Verwaltung ist alarmierend, denn auf vielen Handlungsfeldern – von Infrastruktur bis zum demografischen Wandel – ist eine gute Zusammenarbeit zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft entscheidend, um die gesellschaftlich gewünschten Lösungen zu erzielen.
[...][...]
“The public sector is sealing itself off and that is alarming. The successful cooperation of the public and the private sector is crucial in many fields to solve pressing social problems – from infrastructure to demographic change.
[...]