PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Theorien der Modalität können sich in dieser Situation dafür entscheiden, Bereiche auszuschließen, die gleichwohl anderswo in der Literatur als „modal“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Es ist ein klassisches Stehplatz-Stadion, das abgesehen von technischen Einbauten völlig unverändert, wie kaum anderswo, erhalten blieb.
de.wikipedia.org Somit müssen 98 % des Bedarfs anderswo besorgt werden.
de.wikipedia.org Viele Bürger und Handwerker verließen daraufhin den Markt und machten sich anderswo sesshaft.
de.wikipedia.org Bei einigen Familien wurden besondere Bräuche entdeckt, die es anderswo nicht gab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.joylandcasino.com Früher habe ich anderswo gespielt, aber jetzt spiele ich nur noch bei Joyland.
[...]
I used to play somewhere else, but now I'm only playing with Joyland.
[...]
www.sera.de Ein Wels bewegt sich mit seinem breiten Maul die Scheibe entlang, anderswo lässt es sich eine Schnecke zwischen Pflanzen und Dekorationsobjekten schmecken.
[...][...]
A catfish moves along the aquarium glass with its broad mouth, somewhere else a snail enjoys its food between plants and decoration objects.
[...][...]
business.trustpilot.de Gleichzeitig können die Aussagen von Kunden ganz entscheidend sein, besonders wenn eine neue Kundin vor der Entscheidung steht, ob sie ihr Geld zu uns oder anderswo hinschicken sollte. "
[...]
At the same time, testimonials from customers can make all the difference, particularly when a new customer is deciding whether she should put her money on our desk or somewhere else. "
[...]
www.inspect-online.com „Weil erfolgreiche Generationswechsel keine Selbstverständlichkeit sind, habe ich meinem Sohn aber die freie Wahl gelassen, ob er seine Zukunft hier oder anderswo sieht."
[...]
"Because a successful handover to the next generation cannot be taken for granted, I gave my son free choice as to whether he sees his future here or somewhere else," explains Bernd Franz.
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de Völkerverluste von 30 % - 50 % des Bestandes waren bei Imkereien in Deutschland, Frankreich, Österreich und anderswo 2002 / 2003 keine Seltenheit.
[...][...]
Colony losses of 30 % - 50 % of the stock in 2002 / 2003 were no rarity at apiaries in Germany, France, Austria and somewhere else.
[...]