Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

recipienti
to deliver something [to somebody]
an|lie·fern ГЛ. перех. ЭКОН.
[jdm] etw anliefern
to deliver sth [to sb]
Präsens
ichlieferean
dulieferstan
er/sie/esliefertan
wirliefernan
ihrliefertan
sieliefernan
Präteritum
ichliefertean
duliefertestan
er/sie/esliefertean
wirliefertenan
ihrliefertetan
sieliefertenan
Perfekt
ichhabeangeliefert
duhastangeliefert
er/sie/eshatangeliefert
wirhabenangeliefert
ihrhabtangeliefert
siehabenangeliefert
Plusquamperfekt
ichhatteangeliefert
duhattestangeliefert
er/sie/eshatteangeliefert
wirhattenangeliefert
ihrhattetangeliefert
siehattenangeliefert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ohne Stiel und auch heute noch oft von Hand gepflückt werden die Kirschen noch am gleichen Tag der jeweiligen Brennerei angeliefert.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt waren die Schienen für die zukünftigen Gleisanlagen gerade angeliefert worden.
de.wikipedia.org
Vor dem Betonieren wurde als Trennschicht Papier, welches in großen Rollen angeliefert wurde, aufgelegt.
de.wikipedia.org
Der erforderliche Beton sollte in großen Mengen angeliefert, mit handbetriebenen Seilwinden in das gerade zu erstellende Geschoss transportiert und dort in die Verschalung eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Versorgungsgüter wurden über das Meer angeliefert und in einem großen, direkt in den Fels gehauenen Lagerhaus eingelagert oder zur Zitadelle auf der obersten Ebene geschafft.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wir sind berechtigt, die Annahme von Waren, die nicht zu dem in der Bestellung angegebenen Liefertermin angeliefert werden, zu verweigern und sie auf Rechnung und Gefahr des Auftragnehmers zurückzusenden oder bei Dritten einzulagern.
[...]
www.matronic.de
[...]
We are entitled to refuse goods that are not delivered on the deadline indicated in the order, and to return them at the account and risk of the contractor or have them stored by a third party.
[...]
[...]
Zu seinen vielfältigen und umfänglichen Aufgaben gehörten das Sortieren und Verpacken von Hemden, das Anliefern der Sendungen beim Postamt, das Schreiben von Rechnungen, die komplette Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten sowie auch mal das Reparieren von defekten Nähmaschinen.
[...]
www.olymp.com
[...]
Among his numerous and extensive tasks were sorting and packing shirts, delivering consignments to the post office, issuing invoices, corresponding with all the customers and suppliers, and even occasionally repairing defective sewing machines.
[...]
[...]
Die Organisation empfehlt, die Tauben in einem Alter von mindestens 5 Wochen anzuliefern.
[...]
www.belgianmaster.com
[...]
The organisation recommends delivering the pigeons at a minimum age of 5 weeks.
[...]
[...]
1888 begann die Meierei ihren Betrieb mit 13 Hufnern, bzw. Kätnern, die die Milch von 169 Kühen anlieferten.
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de
[...]
The dairy farm started working in with 13 farriers respective cottagers, who delivered the milk from 169 cows in 1888.
[...]
[...]
1888 begann die Meierei ihren Betrieb mit 13 Hufnern, bzw. Kätnern, die die Milch von 169 Kühen anlieferten.
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de
[...]
The dairy farm started working in 1888 with 13 farriers respective cottagers, who delivered the milk from 169 cows.
[...]