ANLIEGEND - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

an·lie·gend ПРИЛ.

1. anliegend (beiliegend):

anliegend: enclosed

2. anliegend (angrenzend):

anliegend: adjacent

Запись в OpenDict

anliegend ПРИЛ.

anliegend МОДА: fitted

an|lie·gen ГЛ. неперех. неправ.

1. anliegen (zur Bearbeitung anstehen):

anliegen: to be on the agenda

anliegend: [still] to be done

anliegend: pending

2. anliegen МОДА (sich eng anpassen):

[an etw дат.] anliegen: to fit tightly [or closely] [on sth]

anliegend: tight- [or close-] fitting

3. anliegen (nicht abstehen):

anliegen: to lie flat

anliegend an +дат.: flat against

An·lie·gen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Anliegen (Bitte):

Anliegen: request

ein Anliegen [an jdn] haben: to have a request to make [or favour [or америк. -or] to ask] [of sb]

2. Anliegen (Angelegenheit):

Anliegen: matter

Запись в OpenDict

Anliegen СУЩ.

Anliegen (z. B. im sozialen Bereich) ср.: cause

английский

немецкий

close-fitting: eng anliegend [o. sitzend]

to be close-fitting: eng anliegen

tight-fitting: eng [o. швейц. a. satt] anliegend

hip-hugging: eng anliegend (an den Hüften)

clinging: eng anliegend определит.

to be a snug fit: eng anliegen

Präsens
ich	liege	an
du	liegst	an
er/sie/es	liegt	an
wir	liegen	an
ihr	liegt	an
sie	liegen	an

Präteritum
ich	lag	an
du	lagst	an
er/sie/es	lag	an
wir	lagen	an
ihr	lagt	an
sie	lagen	an

Perfekt
ich	habe	angelegen
du	hast	angelegen
er/sie/es	hat	angelegen
wir	haben	angelegen
ihr	habt	angelegen
sie	haben	angelegen

Plusquamperfekt
ich	hatte	angelegen
du	hattest	angelegen
er/sie/es	hatte	angelegen
wir	hatten	angelegen
ihr	hattet	angelegen
sie	hatten	angelegen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Anliegen [an jdn] haben: to have a request to make [or favour [or америк. -or] to ask] [of sb]

eng anliegen [o. sitzen]: to fit closely

Sie haben ein dringendes Anliegen? und zwar?: you have an urgent matter? so what is it?

hip-hugging: eng anliegend (an den Hüften)

the government is clearly out of step with voters: die Anliegen der Regierung und die der Wähler liegen offensichtlich meilenweit auseinander

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Somit wurden die anliegenden Straßen enger, der Verkehr wurde erheblich behindert.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist dicht mit eng anliegenden Sternhaaren bedeckt und die Blattoberseite wird mit der Zeit fast kahl.

de.wikipedia.org

Je nach Organisationsform spricht man auch von Straßenfesten, wenn sich beispielsweise die anliegenden Läden und Firmen einer Einkaufsstraße dazu zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Durch die beengte Platzsituation mit anliegenden Häusern war damit zu rechnen, dass infolge des mithilfe eines Schildvortriebs bergmännisch aufgefahrenen Tunnels Setzungen auftreten.

de.wikipedia.org

Das war 1830 Grund für die Bewohner der anliegenden Dörfer, sich bei ihrem König zu beschweren.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

an·lie·gend ПРИЛ.

1. anliegend (beiliegend):

2. anliegend (angrenzend):

anliegend ПРИЛ.

an|lie·gen ГЛ. неперех. неправ.

1. anliegen (zur Bearbeitung anstehen):

2. anliegen МОДА (sich eng anpassen):

3. anliegen (nicht abstehen):

An·lie·gen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Anliegen (Bitte):

2. Anliegen (Angelegenheit):

Anliegen СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "anliegend" в других языках

"anliegend" в одноязычных словарях, немецкий язык