немецкий
английский
| ich | stachle / stachele | auf |
|---|---|---|
| du | stachelst | auf |
| er/sie/es | stachelt | auf |
| wir | stacheln | auf |
| ihr | stachelt | auf |
| sie | stacheln | auf |
| ich | stachelte | auf |
|---|---|---|
| du | stacheltest | auf |
| er/sie/es | stachelte | auf |
| wir | stachelten | auf |
| ihr | stacheltet | auf |
| sie | stachelten | auf |
| ich | habe | aufgestachelt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgestachelt |
| er/sie/es | hat | aufgestachelt |
| wir | haben | aufgestachelt |
| ihr | habt | aufgestachelt |
| sie | haben | aufgestachelt |
| ich | hatte | aufgestachelt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgestachelt |
| er/sie/es | hatte | aufgestachelt |
| wir | hatten | aufgestachelt |
| ihr | hattet | aufgestachelt |
| sie | hatten | aufgestachelt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine intensive Auseinandersetzung mit den Indianern erregte das Misstrauen der Obrigkeit, die stets fürchtete, dass feindliche Ausländer die Indianer zu Aufständen gegen die Spanier aufstacheln könnten.
de.wikipedia.org Dort gerät er jedoch bald in den (in der Geschichte als verderblich gebrandmarkten) Einfluss eines sich als Kämpfer für Arbeiterrechte ausgebenden Mannes, der ihn und dessen Kollegen zum Streik aufstachelt.
de.wikipedia.org Die Medien könnten hier zu Brandstiftern werden, indem sie die Wut der Bevölkerung aufstacheln.
de.wikipedia.org Der englische König hatte offenbar inzwischen erkannt, dass seine brutale Politik die Schotten nur noch mehr zum Widerstand aufstachelte.
de.wikipedia.org Als die Indianer sahen, dass die Zeit gegen sie arbeitete, gelang es ihren Priester leicht, ihre Gefühle gegen die Eindringlinge aufstacheln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ch.playstation.com In Dishonored auf PlayStation 3 rafft eine von Ratten übertragene Plage die Bürger Dunwalls dahin und stachelt die Überlebenden gegen einander auf.
[...]
In Dishonored on PlayStation 3, a plague borne by an influx of rats is killing Dunwall s citizens and turning the survivors against each other.