Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pullas
to cross out
немецкий
немецкий
английский
английский

auf|kreu·zen ГЛ. неперех. +sein разг.

[bei jdm] aufkreuzen
to turn [or show] up [at sb's] разг.
Запись в OpenDict

aufkreuzen ГЛ.

[kurz] aufkreuzen разг.
to make an appearance
английский
английский
немецкий
немецкий
roll up
aufkreuzen разг.
to dare [to] show one's face
es wagen, aufzukreuzen разг.
he won't dare to show his face here again
er wird es nie wieder wagen, hier aufzukreuzen разг.
show
aufkreuzen
Präsens
ichkreuzeauf
dukreuztauf
er/sie/eskreuztauf
wirkreuzenauf
ihrkreuztauf
siekreuzenauf
Präteritum
ichkreuzteauf
dukreuztestauf
er/sie/eskreuzteauf
wirkreuztenauf
ihrkreuztetauf
siekreuztenauf
Perfekt
ichbinaufgekreuzt
dubistaufgekreuzt
er/sie/esistaufgekreuzt
wirsindaufgekreuzt
ihrseidaufgekreuzt
siesindaufgekreuzt
Plusquamperfekt
ichwaraufgekreuzt
duwarstaufgekreuzt
er/sie/eswaraufgekreuzt
wirwarenaufgekreuzt
ihrwartaufgekreuzt
siewarenaufgekreuzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he won't dare to show his face here again
er wird es nie wieder wagen, hier aufzukreuzen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Dinge verkomplizieren sich, als auch noch der frühere Liebhaber aufkreuzt und die Verzweiflung der jungen Gattin bis ins Äußerste steigert.
de.wikipedia.org
Du bist eine Jungfrau, du hast gerade ein Kind geboren und jetzt sind drei Könige aufgekreuzt“ untertitelt war.
de.wikipedia.org
Sogar Aufkreuzen wäre, wenngleich mit sehr bescheidenem Erfolg, möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Später in der Deutschen Bucht musste sie bei Wind aus Nordost zur Ziellinie aufkreuzen.
de.wikipedia.org
In gewissen Grenzen ist es auch möglich, vom Wind weg zu fahren (Abfallen) oder dem Wind entgegenzufahren (Aufkreuzen).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре