Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufwendiger
to stuff something
немецкий
немецкий
английский
английский
aus|stop·fen ГЛ. перех.
etw ausstopfen
to stuff sth
eine Ritze [mit etw дат.] ausstopfen
английский
английский
немецкий
немецкий
to stuff sth (fill)
Präsens
ichstopfeaus
dustopfstaus
er/sie/esstopftaus
wirstopfenaus
ihrstopftaus
siestopfenaus
Präteritum
ichstopfteaus
dustopftestaus
er/sie/esstopfteaus
wirstopftenaus
ihrstopftetaus
siestopftenaus
Perfekt
ichhabeausgestopft
duhastausgestopft
er/sie/eshatausgestopft
wirhabenausgestopft
ihrhabtausgestopft
siehabenausgestopft
Plusquamperfekt
ichhatteausgestopft
duhattestausgestopft
er/sie/eshatteausgestopft
wirhattenausgestopft
ihrhattetausgestopft
siehattenausgestopft
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Ritze [mit etw дат.] ausstopfen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Harzpech wurde zum Ausstopfen von Löchern verwendet.
de.wikipedia.org
Der Verein beschloss, das Tier für das Vereinsheim ausstopfen zu lassen, wo es seitdem zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Benthams Skelett wurde mit seinen Kleidern angezogen, die man mit Stroh ausstopfte.
de.wikipedia.org
Das Stielfleisch ist jung wattig ausstopft, dann markig hohl und sehr brüchig.
de.wikipedia.org
In modernen Wettkämpfen müssen die Teilnehmer jedoch weiche Schuhe tragen und ihre Hosenbeine mit Stroh ausstopfen um Verletzungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das schwarze Silikon der » Verdauungswege « ( 1990 ) erinnert eher an industrielle als biologische Prozesse und an die Herstellung von Implantaten aus Silikon, während Holzwolle auch zum Ausstopfen von › echten ‹ Tierpräparaten und Leichen verwendet wird.
[...]
on1.zkm.de
[...]
The black silicone of the “ Verdauungswege ” ( 1990 ) is more reminiscent of industrial than biological processes, and on the manufacture of silicone implants, whereas wood wool is also used for stuffing ‘ real ’ animals and corpses.
[...]
[...]
Von den oben genannten Museen ist das Museum für Naturgeschichte für Kinder am interessantesten, in dem eine Sammlung lebensechter, ausgestopfter Tiere, Vögel und geologische Exponate ( nicht ausgestopft ) bestaunt werden kann.
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Of all the museums here the Museum of Natural History is the most child-friendly and here you are presented with a collection of life-like stuffed animals, birds and geological specimens ( not stuffed ).
[...]
[...]
Doch er verwarf das Libretto von Franz Lehar und stopfte den Film mit Ausschweifungen und Perversionen aus.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
But he overruled the libretto of Franz Lehar and stuffed the movie with debauchery and perversity.
[...]
[...]
Die Ohren werden nicht ausgestopft!
[...]
www.rotraud-ilisch.de
[...]
Never stuff the ears!
[...]