в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
-
- auswählen
| ich | wähle | aus |
|---|---|---|
| du | wählst | aus |
| er/sie/es | wählt | aus |
| wir | wählen | aus |
| ihr | wählt | aus |
| sie | wählen | aus |
| ich | wählte | aus |
|---|---|---|
| du | wähltest | aus |
| er/sie/es | wählte | aus |
| wir | wählten | aus |
| ihr | wähltet | aus |
| sie | wählten | aus |
| ich | habe | ausgewählt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgewählt |
| er/sie/es | hat | ausgewählt |
| wir | haben | ausgewählt |
| ihr | habt | ausgewählt |
| sie | haben | ausgewählt |
| ich | hatte | ausgewählt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgewählt |
| er/sie/es | hatte | ausgewählt |
| wir | hatten | ausgewählt |
| ihr | hattet | ausgewählt |
| sie | hatten | ausgewählt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.
de.wikipedia.org Der erste Beitrag wurde intern ausgewählt und durch Castings zusammengestellt.
de.wikipedia.org Zweimal konnte aufgrund von Trades sogar zweimal in der ersten Runde ausgewählt werden.
de.wikipedia.org In Kämpfen muss der Spieler selbst aktiv mit dem Fadenkreuz auf die Gegner zielen, anstatt dass nach dem Auswählen des Feindes dieser automatisch angegriffen wird.
de.wikipedia.org Der Pflegebedürftige kann aus den Leistungskomplexen diejenigen auswählen, die seinem Hilfebedarf entsprechen und von dem Pflegedienst erbracht werden sollen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Indonesien wurde auf Grund der potenziellen Gefahren als Standort für diese Pilotstudie ausgewählt.
[...][...]
Indonesia was chosen as the location for this pilot study because of the potential dangers it faces.
[...][...]
www.giz.de Die Gemeinden wählen aus den Szenarien eine Variante aus, um ein nachhaltiges kommunales Stoffstrommanagementsystem zu entwickeln.
[...][...]
Local authorities choose one of the scenarios to develop a sustainable municipal material flow management system.
[...][...]
www.uni-hannover.de Ob nun Aikido, Fechten, Handball, Klettern, Reiten, Segeln oder Tango argentino, aus über 80 verschiedenen Sportarten können Studierende und Bedienstete der Leibniz Universität Hannover auswählen, um fit zu bleiben.
[...][...]
Whether aikido, fencing, handball, climbing, riding, sailing or tango argentino, students and employees of the Leibniz Universität Hannover can choose from more than 80 different sporting activities in order to keep fit.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de Aus den vielen Dialekten, die im Land gesprochen werden, und von denen einige jeweils nur für Eingeborene desselben Gebietes verständlich sind ( darunter auch reine Lautsprachen ), wurde in einem friedlichen Prozess einer der Dialekte als Amtssprache ausgewählt.
[...][...]
Out of the many dialects that were spoken in the country – some comprehensible only to natives of the same region ( and some of them purely oral languages ) – one was chosen the official language in a peaceful process.
[...][...]
mv.vatican.va Diese Episoden wurden ausgewählt, um das politische Programm Julius II. ( 1503-1513 ) zum Ausdruck zu bringen, das die Befreiung Italiens von der damaligen französischen Besatzung zum Ziel hatte, um so dem Papsttum die bedrohte zeitliche Macht zurückzugeben.
[...][...]
These were also chosen to express the political programme of Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ), aimed at freeing Italy, at the time occupied by the French, to restore the temporal power under threat to the papacy.
[...]