Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шнырять
to spell something
немецкий
немецкий
английский
английский
buch·sta·bie·ren* [bu:xʃtaˈbi:rən] ГЛ. перех.
etw buchstabieren
to spell sth
ein Wort buchstabieren/übersetzen
английский
английский
немецкий
немецкий
to spell sth
to spell out sth
Buchstabieren ср. kein pl
Präsens
ichbuchstabiere
dubuchstabierst
er/sie/esbuchstabiert
wirbuchstabieren
ihrbuchstabiert
siebuchstabieren
Präteritum
ichbuchstabierte
dubuchstabiertest
er/sie/esbuchstabierte
wirbuchstabierten
ihrbuchstabiertet
siebuchstabierten
Perfekt
ichhabebuchstabiert
duhastbuchstabiert
er/sie/eshatbuchstabiert
wirhabenbuchstabiert
ihrhabtbuchstabiert
siehabenbuchstabiert
Plusquamperfekt
ichhattebuchstabiert
duhattestbuchstabiert
er/sie/eshattebuchstabiert
wirhattenbuchstabiert
ihrhattetbuchstabiert
siehattenbuchstabiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Somit kann auch die Rechtschreibung direkt überprüft werden, ohne dass die Sprachausgabe buchstabieren muss.
de.wikipedia.org
Die Wörter wurden phonetisch buchstabiert und deshalb sind mittelniederländische Texte meistens stark vom Dialekt des Autors geprägt.
de.wikipedia.org
Obwohl Eule sich gerne als sachkundig präsentiert, schreibt er die meisten Wörter falsch; selbst seinen eigenen Namen buchstabiert er Oile.
de.wikipedia.org
Da sie jedoch Schwierigkeiten mit dem Buchstabieren hatte, verlor sie die Stelle rasch wieder.
de.wikipedia.org
Zum Buchstabieren ist eine Variante der postalischen Buchstabiertafel angegeben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nun buchstabiere das Wort – beginne beim letzten Buchstaben. (z.B.:
[...]
mathewortschatz.schule.at
[...]
Spell the word again, this time beginning with the last letter. (For example:
[...]
[...]
Pierrot Grenade (Pierrot von der französichen Clownfigur) war eine fein gekleidete Karnevalsfigur und ein äußerst begabter Gelehrter / Hofnarr, der stolz auf seine Fähigkeit war jedes Wort auf seine eigene Art zu buchstabieren und Shakespeare Charaktere, wie Julius Caesar, Marcus Antonius und Othello, lang und breit zu zitieren.
[...]
www.cheesy.at
[...]
Pierrot Grenade was a finely dressed masquerader and deeply supreme scholar / jester proud of his ability to spell any word in his own fashion and quoting Shakespearean characters as Julius Caesar, Mark Anthony and Othello at length.
[...]
[...]
Befindet sich das gewünschte Wort nicht in der Liste, tippe auf Buchstabieren, um ggf. notwendige Änderungen vorzunehmen, und tippe anschließend auf Speichern.
[...]
www.sonymobile.com
[...]
If the word you want is not in the list, tap Spell to make any necessary changes, and then tap Save.
[...]
[...]
Gemäß der Spielregeln dürfen die Teilnehmer zumindest nach der Definition des Wortes und nach weiteren Aussprachemöglichkeiten fragen, bevor sie sich ans Buchstabieren machen.
www.goethe.de
[...]
According to the rules of the game, the contestants at least can request the definition of a word or other pronunciation possibilities before they tackle spelling it.
[...]
Ein guter Parfumeur weiß also, wie man Düfte buchstabiert.
[...]
www.magicbox.de
[...]
A good perfumist knows how to spell fragrances.
[...]