Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неописанное
to court something
buh·len [ˈbu:lən] ГЛ. неперех. уничиж. устар.
um etw вин. buhlen
to court sth
um Anerkennung buhlen
um jds Gunst buhlen
to court sb's favour [or америк. -or]
to vie for sth
Präsens
ichbuhle
dubuhlst
er/sie/esbuhlt
wirbuhlen
ihrbuhlt
siebuhlen
Präteritum
ichbuhlte
dubuhltest
er/sie/esbuhlte
wirbuhlten
ihrbuhltet
siebuhlten
Perfekt
ichhabegebuhlt
duhastgebuhlt
er/sie/eshatgebuhlt
wirhabengebuhlt
ihrhabtgebuhlt
siehabengebuhlt
Plusquamperfekt
ichhattegebuhlt
duhattestgebuhlt
er/sie/eshattegebuhlt
wirhattengebuhlt
ihrhattetgebuhlt
siehattengebuhlt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
um etw вин. buhlen
to court sth
um jds Gunst buhlen
to court sb's favour [or америк. -or]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie buhlt um die Gunst des Zahnarztes, doch der ist nicht an einer festen Beziehung interessiert.
de.wikipedia.org
Besiedelt wurde der Buhlener Felsen hauptsächlich während der Kaltabschnitte der jüngeren Eiszeit.
de.wikipedia.org
Diese – politische Gegner in ihren jeweiligen Sympathien für die Griechen und die Römer – buhlen um die Gunst der Verlobten ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Der Major eröffnet dem Schüler, einer jener Geister buhle um die Gunst des neuen Eleven.
de.wikipedia.org
Eine Zeitung, die besonders aggressiv um Fakten aus seiner Vergangenheit buhlt, sucht er auf, und will die Verantwortlichen zur Rede stellen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als gelerntem Apotheker wurde ihm das zugetraut und so wundert es nicht, dass bald die Herrscher um ihn buhlten.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
Since he was a trained apothecary, everybody believed him and it took no wonder that the rulers courted him.
[...]