Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dingliche
tangible

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

ding·lich ПРИЛ. ЮРИД.

dinglich
in rem
dingliches Recht
property right
dingliches Recht
right in rem
dingliche Besicherung
provision of real security
dingliche Ersetzung
physical substitution
dingliche Sicherheit
real security
английский
английский
немецкий
немецкий
in rem ЮРИД.
dinglich
action in rem ЮРИД.
dingliche Klage
non-delivery
[dingliche] Nichterfüllung
fixed charge
dingliche Sicherung (an Grundstücken, Gebäuden oder Maschinen)
physical object, world
dinglich
real things
dinglich
action in personam/rem
obligatorische/dingliche Klage спец.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

dingliche Nebenleistungen phrase НЕДВИЖ.

dingliche Nebenleistungen
ancillary services in rem

dinglich gesicherter Kredit phrase ИНВЕСТ., ФИН.

dinglich gesicherter Kredit
loan secured by a charge on real or personal property

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dingliche Ersetzung
physical substitution
dingliche Sicherheit
real security
dingliche Besicherung
provision of real security
fixed charge
dingliche Sicherung (an Grundstücken, Gebäuden oder Maschinen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gemäss dem Spezialitätsprinzip – auch Bestimmtheitsgrundsatz genannt – können dingliche Rechte nur an einer ganz bestimmten Sache bestehen.
de.wikipedia.org
Die institutionelle Sichtweise des Rechtsstreits kommt in einem Zitat aus dem Jahre 1832 zum Ausdruck: „Der Ausdruck Rechtsstreit bezeichnet eine jede Klage, gleichviel ob sie eine dingliche oder persönliche sei“.
de.wikipedia.org
Die Agrarbehörde hat insbesondere die Kompetenz, über Eigentum und dingliche Rechte an Gemeinschaftsliegenschaften zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Die Parteien können jedoch vereinbaren, dass die dingliche Einigung, die für die Eigentumsübertragung notwendig ist, erst mit vollständiger Kaufpreiszahlung erfolgt.
de.wikipedia.org
Darunter sind Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch, Reallasten, dingliche Vorkaufsrechte, Grundpfandrechte und andere Pfandrechte, dingliche Nutzungsrechte und Mitbenutzungsrechte an Grundstücken zu verstehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре