Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allerwenigstes
fragrant
немецкий
немецкий
английский
английский

duf·tend ПРИЛ. определит.

duftend

I. duf·ten [ˈdʊftn̩] ГЛ. неперех.

[nach etw дат.] duften
to smell [of sth]

II. duf·ten [ˈdʊftn̩] ГЛ. неперех. безл. гл.

es duftet [nach etw дат.]
it smells [or there is a smell] [of sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
duftend
duftend определит.
duftend определит.
duftend
zart duftend
to be redolent with [or of] sth
nach etw дат. duften
Präsens
ichdufte
duduftest
er/sie/esduftet
wirduften
ihrduftet
sieduften
Präteritum
ichduftete
duduftetest
er/sie/esduftete
wirdufteten
ihrduftetet
siedufteten
Perfekt
ichhabegeduftet
duhastgeduftet
er/sie/eshatgeduftet
wirhabengeduftet
ihrhabtgeduftet
siehabengeduftet
Plusquamperfekt
ichhattegeduftet
duhattestgeduftet
er/sie/eshattegeduftet
wirhattengeduftet
ihrhattetgeduftet
siehattengeduftet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die sehr kleinen, funktionell eingeschlechtigen und weiß-gelblichen, gestielten, duftenden Blüten sind radiärsymmetrisch und dreizählig mit einfacher Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Die ausdauernde Pflanze mit verholzender Basis ist kahl und aromatisch duftend.
de.wikipedia.org
Die gestielten, duftenden und dreizähligen, kleinen Blüten sind zwittrig mit einfacher Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Die meist eingeschlechtigen, relativ großen, etwa vier- bis sechszähligen, leicht duftenden Blüten besitzen eine doppelte Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Laubaustrieb im Frühjahr erscheinen die leicht duftenden Blüten, über den Sommer verteilt kommt es zu einer leichten Nachblüte.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Strahlender Sonnenschein, wunderschöne Badestrände, bezaubernde Dörfchen und kleine Städte, leckerer Wein und die französische Küche, duftender Lavend meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Bright sunshine, beautiful beaches, lovely villages and small towns, nice wine and French cuisine, fragrant lavender, the natural and architectural mor …
[...]
[...]
Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.
[...]
[...]
Ihr Urlaubsdomizil liegt sehr ruhig am Hang mit Blick in das Tal, umgeben von duftenden Eukalyptuswäldern mitten im wildromantischen Alentejo. meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Your vacation home is very quiet on the hillside overlooking the valley, surrounded by fragrant eucalyptus forests in the middle of the wildly romantic Alentejo. mor …
[...]
[...]
Sie streunten mit den Hasen und Vögeln durch die Felder und beschenkten alle kleinen Kinder und all jene, die im Herzen Kind geblieben sind, mit duftenden Blumen aus dem Garten der Fantasie.
[...]
www.fischbacher.com
[...]
They rode through the fields with rabbits and birds and gave fragrant flowers from the Garden of Fantasy to all young children and to the young at heart.
[...]
[...]
Natürlich Reisgerichte, herrlich duftend und den Bauch wärmend!
[...]
www.berlin.de
[...]
Rice dishes of course, fragrant and warming!
[...]