немецкий
английский
I. ein·falls·reich ПРИЛ.
- einfallsreich
-
II. ein·falls·reich НАРЕЧ.
- einfallsreich
-
английский
немецкий
-
- einfallsreich
-
- einfallsreich
-
- einfallsreich
-
- einfallsreich
-
- einfallsreich
- inventive novel, design
- einfallsreich
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Bereich der Dekorationselemente waren die beiden äußerst einfallsreich.
de.wikipedia.org Die Gewinnspannen im Frühstücksflocken-Geschäft waren enorm: Ein schlichter Herstellungsprozess, verbunden mit einfallsreicher Werbung, verwandelte billige Getreidekörner in teure Gesundheitsnahrung.
de.wikipedia.org Die Oper ist nicht strikt „durchkomponiert“; jedoch sind die einzelnen Arien, Duette, Ensembles, Chöre und Orchesterstücke glatt und einfallsreich miteinander verbunden.
de.wikipedia.org Der film-dienst bezeichnete den Film als „einfallsreiche filmische Umsetzung, die kindgemäße Albernheit, hintergründigen Witz und detailverliebte Ausstattungsideen zu spannend-anrührender Familienunterhaltung verbindet“.
de.wikipedia.org Der Zuschauer kommt um den Eindruck des einfallsreich und anspruchsvoll Komplizierten nicht immer herum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ebc-hochschule.de Viele kreative und einfallsreiche Bilder haben uns aus aller Welt erreicht.
[...][...]
Many creative and imaginative pictures reached us from all over the world.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Sehr einfallsreich auch die zeitabhängige Verfolgungsjagd durch die Stadt, die mich an frühe Police-Quest-Spiele erinnert hat.
[...][...]
Very imaginative also the time-dependent pursuit through the city, which reminded me of early Police Quest games.
[...][...]
shop.chessbase.com Der 1979 geborene Großmeister aus Usbekistan ist seit vielen Jahren als bärenstarker und einfallsreicher Spieler bekannt.
[...][...]
born in 1979, the grandmaster from Uzbekistan has for many years been known as a very strong and imaginative player.
[...][...]
www.wpja.com Ihre Arbeit wird oft als poetisch, elegant, einfallsreich, emotional, und Dokumentarfilm beschrieben.
[...][...]
Her work is often described as poetic, elegant, imaginative, emotional, and documentary.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Eco Quest hat mich rundum begeistert und lässt in Punkto Spielspass viele, selbst grafisch wesentlich aktuellere Adventures alt aussehen, egal, ob ich an die niedlichen Animationen, die spannende Story oder die einfallsreichen Rätsel denke.
[...][...]
Eco Quest totally enthralled me and lets even graphically more current adventures look old, concerning fun factor, no matter whether I think of the cute animations, the exciting story or the imaginative puzzles.
[...]