Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оградя
to pay somebody [for something]
ent·loh·nen* ГЛ. перех.
1. entlohnen (bezahlen):
jdn [für etw вин.] entlohnen
to pay sb [for sth]
2. entlohnen (entgelten):
entlohnen
to reward sb [for sth]
Запись в OpenDict
entlohnen ГЛ.
jdn entlohnen высок.
to remunerate sb офиц.
ent·löh·nen* ГЛ. перех. швейц. (entlohnen)
Präsens
ichentlohne
duentlohnst
er/sie/esentlohnt
wirentlohnen
ihrentlohnt
sieentlohnen
Präteritum
ichentlohnte
duentlohntest
er/sie/esentlohnte
wirentlohnten
ihrentlohntet
sieentlohnten
Perfekt
ichhabeentlohnt
duhastentlohnt
er/sie/eshatentlohnt
wirhabenentlohnt
ihrhabtentlohnt
siehabenentlohnt
Plusquamperfekt
ichhatteentlohnt
duhattestentlohnt
er/sie/eshatteentlohnt
wirhattenentlohnt
ihrhattetentlohnt
siehattenentlohnt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem sorgte er dafür, dass die Polizisten besser entlöhnt und ausgebildet wurden und eine neue schmucke Uniform erhielten.
de.wikipedia.org
Die von Frauen ausgeführte Arbeit wurde um 1900 mit 20 Rappen pro Stunde entlöhnt.
de.wikipedia.org
Beide Spieler werden vom Club nicht entlöhnt.
de.wikipedia.org
Die katholischen Priester sollten acht Jahre lang durch die Regierung entlohnt werden.
de.wikipedia.org
Zudem würden Zeitarbeiter besser entlohnt als das Stammpersonal.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aber wer die vielleicht lange Anreise nicht scheut, wird durch den faszinierenden Anblick dieser segelnden Wasserfahrzeuge reich entlohnt.
www.tallship-fan.de
[...]
But everybody who doesn't shy the perhaps long journey is rich paid through an incredible sight then.
[...]
Für die steile Auffahrt, die motorisierten Gästen egal sein kann, Fußgängern im Sommer jedoch zu schaffen machen wird, entlohnt am Ende der herrliche Blick über Kardamyli und das Meer.
[...]
www.zorbas.de
[...]
The steep driveway, the motorized guests may not care, is for pedestrians especially in summer heavy work but is paid at the end of the magnificent views of Kardamyli and the sea.
[...]
[...]
Da wir auf allen Ebenen - vom Kreativen bis zum Knüpfer - alle Beteiligten nach fairen Bedingungen entlohnen, möchten wir unsere Kunst nicht einfach kopieren lassen.
[...]
www.simpuro.at
[...]
Since we pay all our employees ? from the creative staff to the weavers ? on an equally fair basis, we do not want our art to be copied.
[...]
[...]
Die Förderung mit der Entgeltsicherung für Arbeitslose über 50 Jahre ist daran geknüpft, dass diese eine Tätigkeit aufnehmen, die geringer als ihr letzter Job entlohnt ist.
[...]
www.iab.de
[...]
Support via the remuneration security for unemployed persons over 50 years of age is linked to the taking up of a job that is paid at a rate lower than their last one.
[...]
[...]
Die Schauspieler des Films Alpeis von Yorgos Lanthimos beispielsweise konnten erst entlohnt werden, nachdem der Film in Venedig zum Festival eingeladen wurde und dort Erfolg hatte.
[...]
www.goethe.de
[...]
The actors in Yorgos Lanthimos’ film Alpeis, for example, could only be paid after the film had been invited to come to the film festival in Venice and was successful there.
[...]