Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

matrix
to grab
немецкий
немецкий
английский
английский

er·ha·schen* ГЛ. перех. высок.

1. erhaschen (ergreifen):

etw erhaschen

2. erhaschen (wahrnehmen):

etw erhaschen
to catch sth
von jdm/etw einen [flüchtigen] Blick erhaschen
английский
английский
немецкий
немецкий
von jdm einen flüchtigen Blick erhaschen
einen Blick von etw дат. erhaschen
to get a glimpse of sb/sth
einen Blick auf jdn/etw erhaschen
Präsens
icherhasche
duerhaschst
er/sie/eserhascht
wirerhaschen
ihrerhascht
sieerhaschen
Präteritum
icherhaschte
duerhaschtest
er/sie/eserhaschte
wirerhaschten
ihrerhaschtet
sieerhaschten
Perfekt
ichhabeerhascht
duhasterhascht
er/sie/eshaterhascht
wirhabenerhascht
ihrhabterhascht
siehabenerhascht
Plusquamperfekt
ichhatteerhascht
duhattesterhascht
er/sie/eshatteerhascht
wirhattenerhascht
ihrhatteterhascht
siehattenerhascht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von jdm/etw einen [flüchtigen] Blick erhaschen
einen Blick von etw дат. erhaschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Vögel suchen ihre Nahrung vor allem auf dem Erdboden, fliegen jedoch auch kurz auf um Insekten im Flug zu erhaschen.
de.wikipedia.org
Aber, so warnt er, es gehe auch nicht darum dem Gläubigen zu gefallen und deren Beifall zu erhaschen.
de.wikipedia.org
Er scheint ebenfalls einen Blick auf die nackte Frau erhaschen zu wollen.
de.wikipedia.org
Saumschnabelenten sind außerdem in der Lage, ausgewachsene und flugfähige Insekten aus der Luft zu erhaschen.
de.wikipedia.org
Als sie schließlich kommt, wollen die Angestellten einen Blick auf das Liebesspiel erhaschen und werden durch ihre Ungeschicklichkeit von ihrem Chef erwischt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein Großteil der Fans harrte bereits mehrere Stunden aus, um Elvis für einen Augenblick zu sehen oder, mit großem Glück, vielleicht doch auch ein Original-Autogramm zu erhaschen.
[...]
members.chello.at
[...]
Most of the fans waited for hours and hours only to see Elvis for an instant or - with a great piece of luck - to grab an autograph.
[...]