Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
крыльями
extending
немецкий
немецкий
английский
английский
I. er·stre·cken* ГЛ. возвр. гл.
1. erstrecken (sich ausdehnen):
sich вин. [in etw вин./über etw вин.] erstrecken
to extend [in sth/over sth]
2. erstrecken (betreffen):
sich вин. auf etw вин. erstrecken
to include sth
II. er·stre·cken* ГЛ. перех. швейц. (verlängern)
etw erstrecken
to extend sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to span the generations (last a long time)
sich über Generationen erstrecken
spread out
sich вин. erstrecken
extend
sich вин. erstrecken
extend
sich erstrecken
to span sth
sich вин. über etw вин. erstrecken
spread
sich вин. erstrecken
to range over sth discussion
sich вин. auf etw вин. erstrecken
go on
sich вин. erstrecken
the forests seemed to go on for ever
die Wälder schienen sich bis in die Unendlichkeit zu erstrecken
stretch
sich вин. erstrecken
to cover sth
sich вин. über etw вин. erstrecken
Präsens
icherstreckemich
duerstreckstdich
er/sie/eserstrecktsich
wirerstreckenuns
ihrerstreckteuch
sieerstreckensich
Präteritum
icherstrecktemich
duerstrecktestdich
er/sie/eserstrecktesich
wirerstrecktenuns
ihrerstreckteteuch
sieerstrecktensich
Perfekt
ichhabemicherstreckt
duhastdicherstreckt
er/sie/eshatsicherstreckt
wirhabenunserstreckt
ihrhabteucherstreckt
siehabensicherstreckt
Plusquamperfekt
ichhattemicherstreckt
duhattestdicherstreckt
er/sie/eshattesicherstreckt
wirhattenunserstreckt
ihrhatteteucherstreckt
siehattensicherstreckt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. [in etw вин./über etw вин.] erstrecken
to extend [in sth/over sth]
sich вин. auf etw вин. erstrecken
to include sth
to cover sth
sich вин. über etw вин. erstrecken
to range over sth discussion
sich вин. auf etw вин. erstrecken
the forests seemed to go on for ever
die Wälder schienen sich bis in die Unendlichkeit zu erstrecken
to span sth
sich вин. über etw вин. erstrecken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie erstreckt sich über eine Fläche von 92,6 km².
de.wikipedia.org
Sie erstreckte sich über eine Fläche von 2,1 ha.
de.wikipedia.org
Die ganze Kurve erstreckt sich über eine Zeit von mehr als einer Sekunde.
de.wikipedia.org
Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.
de.wikipedia.org
Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 5,02 km².
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie erstrecken sich auf Handels- und Investitions­beziehungen, Rechte des geistigen Eigentums sowie ausländische Direktinvestitionen.
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
This includes trade and investment relations, intellectual property rights and foreign direct investment.
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Diese Kompetenzen sollten sich auf Fragen erstrecken, die einen mittelbaren oder unmittelbaren Einfluss auf die Sicherheit der Lebensmittel- und Futtermittelkette, auf Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzenschutz haben.
www.bfr.bund.de
[...]
These should include issues having a direct or indirect impact on the safety of the food and feed supply chains, animal health and welfare, and plant health.
www.bfr.bund.de
[...]
Der Bedarf von Museen, Kunsthallen, Kunstvereinen und Ausstellungshallen erstreckt sich auf folgende Versicherungsleistungen:
[...]
www.axa-art.de
[...]
The insurance requirements of museums, art institutions, art associations and exhibition halls include the following insurance benefits:
[...]
www.axa-art.de

Поиск в словаре