PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine lautstarke publikumsbezogene Animation durch die DJs gehört genauso zu ihrer Show wie eine fünfköpfige Livetruppe mit Sängerin und Tänzerinnen.
de.wikipedia.org Ihr steht ein fünfköpfiger Verwaltungsrat, assistiert von einem Schreiber, bevor.
de.wikipedia.org Die Vorauswahl der Techniken und die Beratung des Ministers obliegen dem Leiter des Amts für kulturelle Angelegenheiten mit einem fünfköpfigen Team.
de.wikipedia.org Der Auftrag der ursprünglich fünfköpfigen Besatzung ist die Sprengung instabiler Planeten in nachfolgend zu kolonialisierenden Sonnensystemen.
de.wikipedia.org In einer vierköpfigen Familie gibt es vier, in einer fünfköpfigen bereits zehn Triaden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-bremen.de In einer letzten Studie befragte das fünfköpfige Team in qualitativen Interviews drei Kunden der Bank.
[...][...]
In a final study the five-person team carried out qualitative interviews with three customers of the bank.
[...][...]
www.uni-bremen.de Ein weiteres fünfköpfiges Team hat in mehreren Studien untersucht, welche Folgen die Finanzkrise für unbeteiligte Banken und ihre Kunden hat.
[...][...]
Another five-person team carried out several investigations on the effects of the financial crisis on uninvolved banks and their customers.
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Über die Verwendung der Fördermittel entscheidet ein fünfköpfiger Stiftungsbeirat.
[...]
A five-person board decides on the appropriation of the Foundation s funds.
[...]
www.berlinerfestspiele.de Eine fünfköpfige Redaktion aus ausgewählten digitalen Kulturkritikern berichtete vom 3. bis 22. Mai 2013 auf Deutsch und Englisch zu Inszenierungen beim Theatertreffen sowie zu allgemeinen kulturellen Themen und gesellschaftlichen Fragestellungen, mit Fotoserien, Interviews, Zeichnungen, Essays, Textexperimenten, Kritiken und Videos.
[...]
A five-person editorial team of selected online cultural critics reported between 3-22 May in German and English on the Theatertreffen performances as well as on general cultural themes and social issues, using diverse media such as photo series, interviews, drawings, essays, text experiments, critiques and videos.
[...]
www.ti.bund.de Eine fünfköpfige Delegation der brasilianischen Agrarforschungs-Organisation Embrapa unter der Leitung von Dr. Luciano Nass, dem Leiter für Wissenschaftskooperation und internationale Zusammenarbeit, besuchte am 6. und 7. Oktober 2010 das Johann Heinrich von Thünen-Institut ( vTI ) und das Julius Kühn-Institut ( JKI ), um sich über den Agrarforschungsstandort Braunschweig zu informieren.
[...][...]
A five-person delegation from the Brazilian agricultural research agency Embrapa, under the leadership of Dr. Luciano Nass, coordinator for scientific cooperation, visited the Johann Heinrich von Thünen Institute ( vTI ) and the Julius Kühn Institute ( JKI ) on October 6 and 7, 2010.
[...]