Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Viktorianischen
wohin gehst du?

в словаре PONS

head·ed [ˈhedɪd] ПРИЛ. предикат., неизм.

which way are you headed?
wohin gehst du?
to be headed in the wrong direction
auf dem falschen Weg sein
to be headed for disaster перенос.
auf eine Katastrophe zusteuern
to be headed for trouble перенос.
sich вин. in Schwierigkeiten bringen [o. высок. begeben]

hard-ˈhead·ed ПРИЛ.

hard-headed
nüchtern
hard-headed
realistisch

mud·dle-ˈhead·ed ПРИЛ.

muddle-headed
verwirrt
muddle-headed
konfus
muddle-headed
durcheinander

clear-ˈhead·ed ПРИЛ.

clear-headed
klar denkend определит.
to be clear-headed
einen klaren Kopf haben

big-ˈhead·ed ПРИЛ. уничиж. разг.

big-headed
eingebildet

shav·en-ˈhead·ed ПРИЛ. неизм.

shaven-headed
kahl geschoren

bul·let-ˈhead·ed ПРИЛ.

1. bullet-headed (having a round head):

bullet-headed
rundköpfig
to be bullet-headed
einen runden Kopf haben

2. bullet-headed уничиж. (stubborn):

bullet-headed
dickköpfig уничиж.

bald-ˈhead·ed ПРИЛ.

bald-headed
glatzköpfig определит.
bald-headed
kahlköpfig определит.
a bald-headed man
ein Glatzkopf м.

light-ˈhead·ed ПРИЛ.

light-headed (faint)
benommen
light-headed (dizzy)
schwind[e]lig
light-headed (ebullient)
aufgekratzt разг.

lev·el-ˈhead·ed ПРИЛ.

1. level-headed (sensible):

level-headed
vernünftig
a level-headed and practical book
ein übersichtliches und praktisches Buch

2. level-headed (calm):

level-headed
ausgeglichen
level-headed
ruhig

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

head office СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

head office
Hauptsitz м.
head office
Sitz м.

head of division СУЩ. УПРАВ. КАДР.

head of division
Geschäftsfeldleiter(in) м. (ж.)

head of mission СУЩ. НАДГОСУД.

head of mission
Missionschef(in) м. (ж.)

head-office department СУЩ. ВЕДОМСТ.

head-office department
Zentralabteilung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Zentralabteilung
head-office department
Hauptsitz
head office
Geschäftsfeldleiter
head of department
Geschäftsfeldleiter
head of division
Missionschef(in)
head of mission
Sitz
head office

Klett Словарь географических терминов

head of the valley СУЩ.

head of the valley
Talschluss

Klett Словарь биологических терминов

sperm head СУЩ.

sperm head
Spermienkopf

pin head, glycoprotein [ˌɡlaɪkəʊˈprəʊtiːn] СУЩ.

pin head
Nadelkopf
pin head
Glykoproteine

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Kalbskopf
calf's head
Kalbskopf sauer
sour calf's head
Kalbskopf frittiert
fried calf's head
Kalbskopf mit Vinaigrette
calf's head with vinaigrette dressing

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

secondary head америк. ИНФРАСТР.

secondary head
Signal nach der Kreuzung
secondary head
Wiederholungssignal

signal head ИНФРАСТР.

signal head
Signalgeber

head rest БЕЗОП. ДВИЖ.

head rest
Kopfstütze

dipped head lights брит. БЕЗОП. ДВИЖ.

dipped head lights
Abblendlicht

head on collision БЕЗОП. ДВИЖ.

head on collision
Frontalzusammenstoß

dimmed headlights, dimmed head lights америк. БЕЗОП. ДВИЖ.

dimmed headlights
Abblendlicht
немецкий
немецкий
английский
английский
Kopfstütze
head rest
Signalgeber
signal head
Frontalzusammenstoß
head on collision
Wiederholungssignal
secondary head америк.

GEA Словарь по холодильной технике

Kolbenboden
piston head
Zylinderkopfkühlung
cylinder head cooling

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the procession was headed by the Queen
die Queen ging der Prozession voran
he headed straight for the fridge
er steuerte direkt auf den Kühlschrank zu
to feel a bit fuzzy-headed
sich вин. etw angeheitert fühlen
which way are you headed?
wohin gehst du?
to be headed in the wrong direction
auf dem falschen Weg sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So the people that are big-headed always were big-headed; shy people feel even more confused.
www.sundayworld.com
Of these two crania, one was brachycephalic (round-headed), while another mesocephalic.
en.wikipedia.org
She saw a paunchy, bald-headed man, who seemed remotely familiar to her, seated at one of the bars across the room, raising his glass in salute and smiling at her.
www.jamaicaobserver.com
As goddess of the crowns she was a snake or a lion-headed woman and dwelt in the state sanctuary.
en.wikipedia.org
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре