Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
CFCs’
wohin gehst du?
head·ed [ˈhedɪd] ПРИЛ. предикат., неизм.
which way are you headed?
wohin gehst du?
to be headed in the wrong direction
auf dem falschen Weg sein
to be headed for disaster перенос.
auf eine Katastrophe zusteuern
to be headed for trouble перенос.
sich вин. in Schwierigkeiten bringen [o. высок. begeben]
bul·let-ˈhead·ed ПРИЛ.
1. bullet-headed (having a round head):
bullet-headed
rundköpfig
to be bullet-headed
einen runden Kopf haben
2. bullet-headed уничиж. (stubborn):
bullet-headed
dickköpfig уничиж.
bald-ˈhead·ed ПРИЛ.
bald-headed
glatzköpfig определит.
bald-headed
kahlköpfig определит.
a bald-headed man
ein Glatzkopf м.
hot-ˈhead·ed ПРИЛ.
hot-headed
hitzköpfig
hot-headed
unbeherrscht
emp·ty-ˈhead·ed ПРИЛ.
empty-headed
hohl[köpfig] разг.
empty-headed
strohdumm
light-ˈhead·ed ПРИЛ.
light-headed (faint)
benommen
light-headed (dizzy)
schwind[e]lig
light-headed (ebullient)
aufgekratzt разг.
clear-ˈhead·ed ПРИЛ.
clear-headed
klar denkend определит.
to be clear-headed
einen klaren Kopf haben
big-ˈhead·ed ПРИЛ. уничиж. разг.
big-headed
eingebildet
hard-ˈhead·ed ПРИЛ.
hard-headed
nüchtern
hard-headed
realistisch
fuzzy-ˈhead·ed ПРИЛ. usu предикат.
fuzzy-headed (thinking unclearly)
nicht [ganz] klar [o. wirr] im Kopf
fuzzy-headed (from alcohol)
benebelt
to feel a bit fuzzy-headed
sich вин. etw angeheitert fühlen
английский
английский
немецкий
немецкий
head office СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
head office
Hauptsitz м.
head office
Sitz м.
head of division СУЩ. УПРАВ. КАДР.
head of division
Geschäftsfeldleiter(in) м. (ж.)
head of mission СУЩ. НАДГОСУД.
head of mission
Missionschef(in) м. (ж.)
head-office department СУЩ. ВЕДОМСТ.
head-office department
Zentralabteilung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Hauptsitz
head office
Zentralabteilung
head-office department
Geschäftsfeldleiter
head of department
Geschäftsfeldleiter
head of division
Missionschef(in)
head of mission
Sitz
head office
head of the valley СУЩ.
head of the valley
Talschluss
sperm head СУЩ.
sperm head
Spermienkopf
pin head, glycoprotein [ˌɡlaɪkəʊˈprəʊtiːn] СУЩ.
pin head
Nadelkopf
pin head
Glykoproteine
Kalbskopf
calf's head
Kalbskopf frittiert
fried calf's head
Kalbskopf sauer
sour calf's head
Kalbskopf mit Vinaigrette
calf's head with vinaigrette dressing
английский
английский
немецкий
немецкий
secondary head америк. ИНФРАСТР.
secondary head
Signal nach der Kreuzung
secondary head
Wiederholungssignal
signal head ИНФРАСТР.
signal head
Signalgeber
head rest БЕЗОП. ДВИЖ.
head rest
Kopfstütze
dipped head lights брит. БЕЗОП. ДВИЖ.
dipped head lights
Abblendlicht
head on collision БЕЗОП. ДВИЖ.
head on collision
Frontalzusammenstoß
dimmed headlights, dimmed head lights америк. БЕЗОП. ДВИЖ.
dimmed headlights
Abblendlicht
немецкий
немецкий
английский
английский
Signalgeber
signal head
Kopfstütze
head rest
Frontalzusammenstoß
head on collision
Wiederholungssignal
secondary head америк.
Kolbenboden
piston head
Zylinderkopfkühlung
cylinder head cooling
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the procession was headed by the Queen
die Queen ging der Prozession voran
he headed straight for the fridge
er steuerte direkt auf den Kühlschrank zu
to feel a bit fuzzy-headed
sich вин. etw angeheitert fühlen
which way are you headed?
wohin gehst du?
to be headed in the wrong direction
auf dem falschen Weg sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Footpaths then drilled across the head of the valley through bucolic beech woods.
www.independent.co.uk
At the head of the valley are lots of columns scattered around the ground, with goats wandering in and out.
theconversation.com
The path down a wadi is never straight down; it usually follows a contour to the head of the valley and around.
www.telegraph.co.uk
At the head of the valley, to the east, high mountains are of volcanic origin, and capped in basalt lava flows deposited some 17 million years ago.
en.wikipedia.org
It lies at the head of the valley and covers 64 ha.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bald-headed Pavel and skinny Anna;
[...]
www.schoeffling.de
[...]
der glatzköpfige Pawel und die dünne Anna.
[...]
www.schoeffling.de

Поиск в словаре