Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Jésus
Scheinwerfer

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈhead·light СУЩ.

headlight
Scheinwerfer м. <-s, ->
to dip [or америк. dim] one's headlights
die Scheinwerfer abblenden
to have one's headlights on
seine [o. die] Scheinwerfer anhaben

Выражения:

to look like a deer caught in the headlights
völlig perplex aussehen

un·dipped head·lights [ˌʌndɪptˈ-] СУЩ. мн. АВТО.

undipped headlights
Fernlicht ср. <-(e)s> kein pl
Запись в OpenDict

headlight СУЩ.

to be like a deer [or rabbit] in the headlights
vor Angst wie gelähmt sein
to be like a deer [or rabbit] in the headlights
vor Angst erstarren
немецкий
немецкий
английский
английский
Abblendlicht
dipped [or америк. usu dimmed] headlights
Scheinwerfer
headlight
die Scheinwerfer aufblenden
to turn the headlights on full [or америк. high beam]
die Scheinwerfer kurz aufblenden
to flash one's headlights
aufgeblendete Scheinwerfer
full headlights брит.
die Scheinwerfer abblenden
to dip one's headlights брит.
Scheinwerferwaschanlage
headlights washer [system]
Lichthupe
flash of the headlights
aufblenden
to turn up the headlights отдел.
aufblenden
to turn the headlights on [full [or америк. high] beam]
aufgeblendet [o. mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren
to drive with one's headlights on full beam
die Scheinwerfer aufblenden
to turn up the/one's headlights отдел.
die Scheinwerfer kurz aufblenden
to flash the/one's headlights
aufblinken
to flash [one's headlights]
Scheinwerfereinstellung
headlight beam setting

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

dipped headlights брит. БЕЗОП. ДВИЖ.

dipped headlights
Abblendlicht

dimmed headlights, dimmed head lights америк. БЕЗОП. ДВИЖ.

dimmed headlights
Abblendlicht
немецкий
немецкий
английский
английский
Abblendlicht
dipped headlights брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dip [or америк. dim] one's headlights
die Scheinwerfer abblenden
to have one's headlights on
seine [o. die] Scheinwerfer anhaben
to dip the headlights
[die Scheinwerfer] abblenden
АВТО. to dim the headlights
abblenden
the new model has xenon headlights
das neue Modell ist mit Xenon-Scheinwerfern ausgestattet
his headlights were on full
seine Scheinwerfer waren voll aufgeblendet
die Scheinwerfer aufblenden
to turn the headlights on full [or америк. high beam]
aufblenden
to turn the headlights on [full [or америк. high] beam]
aufgeblendet [o. mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren
to drive with one's headlights on full beam
der Fahrer gab mir Blinkzeichen [mit der Lichthupe]
the driver flashed [his headlights at] me

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.
www.sfgate.com
Around 10,000 junior artistes participated in the holy dip.
en.wikipedia.org
Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.
preen.inquirer.net
There is a pond in the temple where the devotees take a holy dip.
en.wikipedia.org
Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.
www.theglobeandmail.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
But test and safety technology must be able to inspect these highly developed headlights quickly and precisely and to adjust them easily:
[...]
www.maha.de
[...]
Doch auch die Prüf- und Sicherheitstechnik muss in der Lage sein, diese hochentwickelten Scheinwerfer schnell und präzise zu überprüfen und leicht einstellen zu können:
[...]
www.maha.de
[...]
Those who are still fit in the evening can twice a week in Alpe d’Huez lengthen the day on a 900 metres long slope by the light of 200 headlights.
www.alpensicht.com
[...]
Und wer abends immer noch nicht genug hat, kann zwei mal pro Woche in Alpe d'Huez auf einer 900 Meter langen Piste im Licht von 200 Scheinwerfern den Tag verlängern.
www.alpensicht.com
[...]
Each consignment should be checked immediately on receipt to ensure packaging is intact; outwardly visible damage must be confirmed by the respective delivery personnel (headlights and rear lights should be unpacked immediately). b.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
Jede Sendung ist bei Entgegennahme sofort auf einwandfreie Verpackung zu überprüfen; äußerlich erkennbare Beschädigungen sind vom jeweiligen Zusteller bestätigen zu lassen (Scheinwerfer und Rückleuchten sind sofort auszupacken). b.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
The body actually of the Capri I however with deviations, instrument screen and engine already of the Capri II, headlight, taillights and some different one completely own.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
Die Karosserie eigentlich vom Capri 1 aber mit Abweichungen, Instrumentenblende und Motor schon vom Capri II, Scheinwerfer, Rücklichter und einiges anderes ganz eigen.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
There's a wild wind blowing Down the corner of my street Every night in the headlights glowing
www.golyr.de
[...]
Es weht ein starker Wind Unten an der Ecke meiner Straße Jede Nacht glühen die Scheinwerfer
www.golyr.de

Поиск в словаре

Искать перевод "headlights" в других языках

английский
арабский