PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Lehrbetrieb wird durch die fachspezifischen Fakultäten und Institute der Universität organisiert, an denen Studierende und Lehrpersonal aus verschiedenen Colleges zusammenkommen.
de.wikipedia.org Dieses betraf vor allem die Bereiche Wetterbeobachtung, Datenaustausch und -verarbeitung, Unterlagen für die Wetterberatung, Beschaffung von fachspezifischem Gerät, Ausbildung des Fachpersonals und internationale Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org Nach Erlangung der zahnärztlichen Approbation können Zahnärzte eine fachspezifische Weiterbildung auf dem Gebiet der Kieferorthopädie durchlaufen.
de.wikipedia.org In fachspezifischen Texten wird das Anbringen von Entfernungsskalen entlang von Flussläufen und (s. u.) Seeufern als Stationierung bezeichnet.
de.wikipedia.org Anschließend werden in fachspezifischen Arbeitsgruppen die Details besprochen und die Empfehlungen der Experten gegebenenfalls modifiziert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fh-kaernten.at Darüber hinaus können die Studierenden Informationstechnologien (z.B. Internet) zur fachspezifischen Datenrecherche nutzen, chungsverfahren anhand von Arbeitsanleitungen bzw. Literaturen adaptieren und umsetzen bzw. durchführen sowie neue Aufgabenstellungen unter Zuhilfenahme von Literaturen selbständig lösen.
[...][...]
In addition, use information technologies ( eg the Internet) to subject-specific research data , students adapt new investigation method, based on work instructions or literature and implement or carry out and solve new tasks with the help of literature independently.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Darüber hinaus können die Studierenden Informationstechnologien (z.B. Internet) zur fachspezifischen Datenrecherche nutzen, e Untersuchungsverfahren anhand von Arbeitsanleitungen bzw. Literaturen adaptieren und umsetzen bzw. durchführen sowie neue Aufgabenstellungen unter Zuhilfenahme von Literaturen selbständig lösen.
[...][...]
In addition, use information technologies (eg the Internet) to subject-specific research data, students adapt new investigation method, based on work instructions or literature and implement or carry out and solve new tasks with the help of literature independently.
[...][...]
www.uni-hamburg.de Mit Klick auf die einzelnen Fächer finden Sie allgemeine und fachspezifische Informationen der Studiengänge sowie die Links zu Videos und Podcasts der Vortragsreihe „Was wie wofür studieren?“ bei den "Angeboten zur Studienorientierung".
[...]
If you click on individual subjects, you can find general and subject-specific information as well as links to videos and podcasts from the lecture series "Was wie wofür studieren?"
[...]
www.ub.uni-kassel.de Bei fachspezifischen Fragen zu Ihrer Recherche hilft Ihnen unsere Fachreferentin gerne weiter.
[...][...]
Our subject librarian is glad to help you with subject-specific questions concerning your search.
[...][...]
www.ub.uni-kassel.de Bei fachspezifischen Fragen zu Ihrer Recherche hilft Ihnen unser Fachreferent gerne weiter.
[...][...]
Our subject librarian is glad to help you with subject-specific questions concerning your search.
[...]