Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Industriegelände
form

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

pro for·ma [pro: ˈfɔrma] НАРЕЧ. высок.

pro forma
pro forma офиц.
pro forma
as a matter of form
pro forma
for appearances' sake
etw pro forma unterschreiben
to sign sth as a matter of form
pro forma heiraten
to marry pro forma

Pro-for·ma-Rech·nung <-, -en> СУЩ. ж.

Pro-forma-Rechnung
pro forma [invoice]
английский
английский
немецкий
немецкий
pro forma
Pro-forma-
pro forma
pro forma
pro forma
Pro-forma-Rechnung ж. <-, -en>
pro forma invoice
Pro-forma-Rechnung ж. <-, -en>
a token offer
ein Pro-Forma-Angebot ср.
form
Forma ж. спец.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Pro-Forma-Jahresabschluss СУЩ. м. БУХГ.

Pro-Forma-Jahresabschluss (Musterabschluss)
pro-forma annual financial statement

Pro-Forma-Abschluss СУЩ. м. БУХГ.

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss)
pro-forma financial statements мн.

Pro-Forma-Angabe СУЩ. ж. БУХГ.

Pro-Forma-Angabe (Musterangabe)
pro-forma information
английский
английский
немецкий
немецкий
pro-forma financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Abschluss м.
pro-forma annual financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Jahresabschluss м.
pro-forma information (Musterangabe)
Pro-Forma-Angabe ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw pro forma unterschreiben
to sign sth as a matter of form
pro forma heiraten
to marry pro forma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1975 wurde der Powiat, wie alle Powiate, pro forma eine Selbstverwaltungseinheit, jedoch eingebunden in das realsozialistische Regime, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Krise wird nur pro forma von staatlichen Untersuchungsausschüssen aufgearbeitet, die Ergebnisse haben keinerlei Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Es ist zu vermuten, dass die Vorentscheidung nur pro forma angesetzt wurde, um den Regularien zu entsprechen, aber nie stattgefunden hat.
de.wikipedia.org
So beschränkte er sich nur pro forma auf die Amtsführung als Chefmissionar, die er tatsächlich in die Hände von ismailitischen Stellvertretern legte.
de.wikipedia.org
Er nahm die Wahl pro forma an, legte das Amt aber gleich wieder nieder.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
pro forma Katalog zur gleichnamigen Ausstellung Hrsg. Ulrike Stockhaus für das Künstlerhaus Dortmund Softcover, A5, 58 Seiten, Umschlag und Innenteil vierfarbig Druck Vario GmbH, Dortmund
[...]
www.kh-do.de
[...]
pro forma catalogue on the occasion of the correspondent show Editor Ulrike Stockhaus for the Kuenstlerhaus Dortmund Softcover, A5, 58 pages, four-coloured cover and inner pages Printed by Vario GmbH, Dortmund
[...]
www.kh-do.de

Поиск в словаре