немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | pflanze | mich | fort |
|---|---|---|---|
| du | pflanzt | dich | fort |
| er/sie/es | pflanzt | sich | fort |
| wir | pflanzen | uns | fort |
| ihr | pflanzt | euch | fort |
| sie | pflanzen | sich | fort |
| ich | pflanzte | mich | fort |
|---|---|---|---|
| du | pflanztest | dich | fort |
| er/sie/es | pflanzte | sich | fort |
| wir | pflanzten | uns | fort |
| ihr | pflanztet | euch | fort |
| sie | pflanzten | sich | fort |
| ich | habe | mich | fortgepflanzt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | fortgepflanzt |
| er/sie/es | hat | sich | fortgepflanzt |
| wir | haben | uns | fortgepflanzt |
| ihr | habt | euch | fortgepflanzt |
| sie | haben | sich | fortgepflanzt |
| ich | hatte | mich | fortgepflanzt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | fortgepflanzt |
| er/sie/es | hatte | sich | fortgepflanzt |
| wir | hatten | uns | fortgepflanzt |
| ihr | hattet | euch | fortgepflanzt |
| sie | hatten | sich | fortgepflanzt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verknüpfung von Sexualität und Gewalt und die Frage nach den geschlechtlichen Rollenbildern, die dadurch vermittelt wurden, sorgte im Laufe der Filmgeschichte wiederholt für Kontroversen.
de.wikipedia.org Der Spalt ist ein dystopisches Drama über eine Welt, in der geschlechtliche Normung zur Staatsdoktrin erklärt wurde.
de.wikipedia.org Allerdings ist die geschlechtliche Fortpflanzung bei vielen Wirbellosen noch mit der Möglichkeit der ungeschlechtlichen Fortpflanzung kombiniert.
de.wikipedia.org Während des Winters bilden sich Fruchtkörper, von denen dann auf geschlechtliche Weise Ascosporen hervorgebracht werden.
de.wikipedia.org Geschlechtliche Fortpflanzung erfolgt durch die für zentrische Kieselalgen charakteristische Oogamie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de Buschammern fliehen langsamer, wenn sie sich zur gleichen Zeit fortpflanzen und mausern [ mehr ]
[...][...]
Brush finches fly more slowly if they are reproducing and moulting at the same time [ more ]
[...][...]
www.mpg.de Da die neu entstandenen Pflanzen in der Lage waren sich fortzupflanzen und auch ihre Nachkommen fruchtbar waren, kann man hier von einer neuen Art sprechen.
[...]
Since the newly generated plants were able to reproduce sexually and their progeny was fertile as well, one can consider them as a new species.
[...]
www.mdc-berlin.de Wurde bei den Mäusen dagegen nicht das Enzym selbst, sondern nur ein Produkt von ACE, nämlich das Hormon Angiotensin II, unterdrückt, konnten sie sich weiterhin fortpflanzen.
[...][...]
However, if in the mice not the enzyme itself, but rather a product of ACE – namely the hormone angiotensin II – was suppressed, they could continue to reproduce.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch « Um als Maus erfolgreich Nahrung finden und sich fortpflanzen zu können, braucht es offenbar ein Mindestmass an Kühnheit », erklärt Auclair, « eine grosse Variation kann sich in solch einer Situation nicht entwickeln. »
[...][...]
“ In order for a mouse to find food and be able to reproduce, clearly a minimum level of boldness is required, ” explains Auclair. “ In such a situation, large variation will not develop. ”
[...][...]
www.uni-mainz.de "Die versklavten Arbeiterinnen gewinnen daraus keinen direkten Nutzen, weil sie sich nicht fortpflanzen können", erklärt Foitzik.
[...]
"The enslaved workers do not directly benefit from the killings because they do not reproduce," explains Susanne Foitzik.