немецкий
английский
I. mä·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] ГЛ. перех.
английский
немецкий
| ich | mäßige |
|---|---|
| du | mäßigst |
| er/sie/es | mäßigt |
| wir | mäßigen |
| ihr | mäßigt |
| sie | mäßigen |
| ich | mäßigte |
|---|---|
| du | mäßigtest |
| er/sie/es | mäßigte |
| wir | mäßigten |
| ihr | mäßigtet |
| sie | mäßigten |
| ich | habe | gemäßigt |
|---|---|---|
| du | hast | gemäßigt |
| er/sie/es | hat | gemäßigt |
| wir | haben | gemäßigt |
| ihr | habt | gemäßigt |
| sie | haben | gemäßigt |
| ich | hatte | gemäßigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemäßigt |
| er/sie/es | hatte | gemäßigt |
| wir | hatten | gemäßigt |
| ihr | hattet | gemäßigt |
| sie | hatten | gemäßigt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Film hatte seinerzeit nur mäßigen Erfolg, weshalb keine Fortsetzungen oder Remakes bekannt sind.
de.wikipedia.org Die Stadt wird geprägt durch die vielen Obstplantagen in der Umgebung, die durch das gemäßigt-tropische, niederschlagsreiche Hochgebirgsklima gute Wachstumsbedingungen vorfinden.
de.wikipedia.org Dabei verfolgte er das Ziel einer möglichst langen Motorlaufzeit bei einer mäßigen Geschwindigkeit von etwa 18 mph (29 km/h).
de.wikipedia.org Multinationale Konzerne lagern ihre Arbeitsplätze mit vornehmlich manuellen Tätigkeiten und mäßigen Bildungsanforderungen oft in Sweatshops aus, um die Lohnstückkosten zu senken.
de.wikipedia.org Der eher mäßigen Löslichkeit in Chlorkohlenwasserstoffen und Ethern steht eine vollständige Mischbarkeit mit Aceton oder Ethylacetat gegenüber.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oswaldeck.at die gemäßigte Variante des Saunierens, bei 40° Cesius und einer Luftfeuchte von 95% angereichert mit etwas Eucalyptus.Das etwas sanftere Schwitzen, auch bestens geeignet für nicht so erfahrene Saunageher und obendrein sehr gesund für Bronchien, Lunge und Atemwege.
[...][...]
the moderate variant of sauna at 40 ° Cesius and a humidity of 95% enriched with some Eucalyptus.The sweating, also suitable for less experienced sauna users and is also very healthy for bronchi, lungs and respiratory system.
[...][...]
www.lifepr.de Was in der Jugend ein superleichtes, bockhartes und auf Effizienz getrimmtes Rennrad ist, wird über die Jahre eventuell zum leichten Trekkingrad mit höherem Rennlenker und gemäßigter Geometrie, um Jahre später ein bequemes voll gefedertes Rad mit nach wie vor dynamischen Fahrverhalten zu sein.
[...]
A young person's superlight, highly efficient racing bike with hard suspension may become a lightweight trekking bike with higher handlebars and moderate geometry before turning eventually into a comfortable bicycle with full suspension that still offers a dynamic performance.
[...]
www.boalingua.de Die Stadt liegt auf rund 2 ’ 900 m, hat ein sehr angenehmes, gemäßigtes Klima und wird mit ihren reichen, gepflegten Plätzen und Parkanlagen als die schönste Stadt Boliviens erachtet.
[...][...]
The city is at an altitude of around 2,900 metres, with a pleasant and moderate climate, and with its rich, well-tended plazas and parks it is considered the most beautiful city in Bolivia.
[...][...]
www.meteovista.de Die Republik Serbien hat ein gemäßigtes kontinentales Klima:
[...][...]
The Republic of Serbia has a moderate continental climate:
[...][...]
www.meteovista.de Lettland hat ein gemäßigtes kontinentales Klima.
[...][...]
Latvia has a moderate continental climate.
[...]