GENAS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ge·nas [gəˈna:s] ГЛ.

genas прош. вр. von genesen

ge·ne·sen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zn̩] ГЛ. неперех. +sein высок.

[nach etw дат./von etw дат.] genesen

to recover [after/from sth]

[nach etw дат./von etw дат.] genesen

to convalesce

ge·ne·sen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zn̩] ГЛ. неперех. +sein высок.

[nach etw дат./von etw дат.] genesen

to recover [after/from sth]

[nach etw дат./von etw дат.] genesen

to convalesce

английский

немецкий

convalesce

genesen <genas, genesen>

to convalesce from sth

von etw дат. genesen

to make a miraculous recovery

wie durch ein Wunder genesen

to be fully recovered

völlig genesen sein

to get one's strength back

[wieder] genesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erst gegen Ende Saison 2006/07 war sie genesen und spielte im Regionalligateam, erhielt aber keine Einsatzzeit in der Bundesligamannschaft.

de.wikipedia.org

Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.

de.wikipedia.org

Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar trotz komplizierter Brüche wieder vollkommen genesen, aber die Motorsport-Karriere war vorüber.

de.wikipedia.org

Wenig später war er aber anscheinend wieder soweit genesen, dass er erneut Verwaltungsgeschäfte vornehmen konnte.

de.wikipedia.org