Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
компетентное
straight
немецкий
немецкий
английский
английский
ge·ra·de·wegs [gəˈra:dəve:ks] НАРЕЧ.
geradewegs
straight
geradewegs nach Hause
straight home
английский
английский
немецкий
немецкий
straightway
geradewegs
he marched straight through the crowd, unswerving from the direct line to the door
er marschierte geradewegs durch die Menge, schnurstracks auf die Tür zu
to run headlong into sb
geradewegs in jdn hineinlaufen
point-blank
geradewegs
to walk slap bang into sb/sth
geradewegs mit jdm/etw дат. zusammenstoßen
square
geradewegs
direct
geradewegs
he wasn't looking where he was going, and just sailed straight into her
er passte nicht auf, wohin er ging und rauschte geradewegs mit ihr zusammen
he landed a straight punch to the face
sein Hieb landete geradewegs im Gesicht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
geradewegs nach Hause
straight home
he landed a straight punch to the face
sein Hieb landete geradewegs im Gesicht
he wasn't looking where he was going, and just sailed straight into her
er passte nicht auf, wohin er ging und rauschte geradewegs mit ihr zusammen
to walk slap bang into sb/sth
geradewegs mit jdm/etw дат. zusammenstoßen
he marched straight through the crowd, unswerving from the direct line to the door
er marschierte geradewegs durch die Menge, schnurstracks auf die Tür zu
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
"Noch nie habe ich im Kino so geradewegs in die Hölle geschaut".
www.ulrichseidl.com
[...]
"Never before in cinema have I been able to look straight into hell."
www.ulrichseidl.com
[...]
Von der S-Warschauer Str. kommen Sie mit der M13 geradewegs bis zu uns.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
From the S-Warschauer Str They come with the M13 straight up to us.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Für einige das Licht in die Finsterniss, die anderen führt er geradewegs in den Schlund der Hölle.
[...]
www.schwarzdorn.de
[...]
For some he means the light into the dark, the others he leads straight into the depths of hell.
[...]
www.schwarzdorn.de
[...]
Mit Schwimmbad, Bar/Klub, Restaurant und einem Shuttle Service das dich geradewegs ins Zentrum von Venedig bringt…
[...]
www.plushostels.com
[...]
With a pool, bar/club, gym area, restaurant and a shuttle service that takes you straight into the centre of Venice.…
[...]
www.plushostels.com
[...]
Man entführt die Mädchen auf eine kurze, doch schwindelerregende Reise geradewegs in den Äther hinauf, bis neben ihnen, im gräulichen Sternenlicht, die alte, schwer beladene Erde liegt und der Lesestock zu einer ausdehnungslosen Lichtrute wird, die glühend weiße Bögen darüberhin schlägt.
[...]
www.venus-transit.de
[...]
The Girls are taken on a short but dizzying journey, straight up, into the Æther, until there beside them in the grayish Starlight is the ancient, gravid Earth, the Fescue become a widthless Wand of Light, striking upon it brilliantly white-hot Arcs.
[...]
www.venus-transit.de

Поиск в словаре

Искать перевод "geradewegs" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"geradewegs" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова