немецкий
английский
I. ge·schäft·lich [gəˈʃɛftlɪç] ПРИЛ.
1. geschäftlich ЭКОН.:
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Etwa ein Jahr dauerte sein Aufenthalt, ohne dass, außer einer Maßregel geschäftlicher Natur, Erhebliches von seiner Wirksamkeit in dieser Zeit überliefert wäre.
de.wikipedia.org Das Unternehmen stellte Elektroautos und Hybridelektrokraftfahrzeuge für privaten und geschäftlichen Gebrauch her.
de.wikipedia.org Das Markenrecht ist ein Bestandteil des Kennzeichenrechtes, das Bezeichnungen von Produkten im geschäftlichen Verkehr schützen soll.
de.wikipedia.org Als Grund dafür werden seine guten Kontakte angegeben, die er aufgrund geschäftlicher Beziehungen besaß.
de.wikipedia.org Seine geschäftlichen Aktivitäten waren vielfältig, ab den 1840er Jahren galt er als sehr wohlhabend.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.koelntriangle.de Sie machen nicht nur Ihre Leistungsfähigkeit für Kunden anschaulich, Sie eröffnen mit dieser exklusiven Immobilie auch neue geschäftliche Dimensionen.
[...][...]
This coveted real estate demonstrates to customers your ability and success, and opens up new business dimensions for you and your company.
[...][...]
www.interline.ch Oder Sie möchten Ihr Auto doch benutzen, müssen aber auf dem Weg vom Hotel im Herzen Zürichs zum geschäftlichen Termin in einem der vielen Wirtschafts- und Industrieparks der Region dringend noch etwas vorbereiten und brauchen jemanden, der Ihnen die Denk- und Lenkarbeit auf der Straße abnimmt.
[...]
Or maybe you do actually want to use your car, but you really have to finish off some work on the way from your hotel in the heart of Zurich to an important business meeting in one of the region's many business and industrial parks and need someone to do the thinking and the driving for you.
[...]
www.lenovo.com Dank Lenovo ThinkPlus Priority Support kann sich die IT-Abteilung auf wichtigere geschäftliche Aktivitäten konzentrieren.
[...]
Lenovo's ThinkPlus Priority Support frees up your IT resources to focus on mission-critical business activities.
[...]
www.zend.com Strategie & Ziele – Projekt-Kickoff, wichtige personelle Ausrichtung, Verständnis der geschäftlichen und technischen Ziele und Planung des Projektbeginns
[...]
Strategy & Goals –project kick off, key personnel alignment, understanding overall business and technical objectives, and planning for project commencement
[...]
www.interline-muenchen.de Oder Sie möchten Ihr Auto doch benutzen, müssen aber auf dem Weg vom Hotel im Herzen Münchens zum geschäftlichen Termin in einem der vielen Wirtschafts- und Industrieparks der Region dringend noch etwas vorbereiten und brauchen jemanden, der Ihnen die Denk- und Lenkarbeit auf der Straße abnimmt.
[...]
Or maybe you do actually want to use your car, but you really have to finish off some work on the way from your hotel in the heart of Munich to an important business meeting in one of the region s many business and industrial parks and need someone to do the thinking and the driving for you.