немецкий
английский
I. weh·ren [ˈve:rən] ГЛ. возвр. гл.
английский
немецкий
| ich | wehre | mich |
|---|---|---|
| du | wehrst | dich |
| er/sie/es | wehrt | sich |
| wir | wehren | uns |
| ihr | wehrt | euch |
| sie | wehren | sich |
| ich | wehrte | mich |
|---|---|---|
| du | wehrtest | dich |
| er/sie/es | wehrte | sich |
| wir | wehrten | uns |
| ihr | wehrtet | euch |
| sie | wehrten | sich |
| ich | habe | mich | gewehrt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gewehrt |
| er/sie/es | hat | sich | gewehrt |
| wir | haben | uns | gewehrt |
| ihr | habt | euch | gewehrt |
| sie | haben | sich | gewehrt |
| ich | hatte | mich | gewehrt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gewehrt |
| er/sie/es | hatte | sich | gewehrt |
| wir | hatten | uns | gewehrt |
| ihr | hattet | euch | gewehrt |
| sie | hatten | sich | gewehrt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Komplement eines schwach chordalen Graphen ist selbst ein schwach chordaler Graph.
de.wikipedia.org Einer, offenbar der Ranghöchste, duldet keine Begleitung, ist also eigenbrötlerisch und außerdem bleich und schwach.
de.wikipedia.org Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.
de.wikipedia.org Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.
de.wikipedia.org Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Forschung | Aktuelles | 2011 | Pflanzen wehren sich mit mobilen Proteinen gegen Bakterien
Research | Research news | 2012 | Plants use mobile proteins to defend themselves against bacteria
[...]
www.alice-miller.com Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...][...]
www.alice-miller.com Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence directed towards them, they must suppress the natural reactions like rage and fear; and later, as adults, they discharge these strong emotions against their own children or whole peoples.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Wenn Blattläuse an bestimmten Gräsern saugen, wehren sich die Pflanzen, indem sie bitter schmeckende Stoffe in ihren Saft mischen.
[...][...]
When aphids suck at certain grasses, the plants defend themselves by mixing bitter-tasting substances into their sap.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Auch die Larven der Bienen können sich erfolgreich gegen Bakterien wehren.
[...][...]
Bee larvae are also capable of defending themselves effectively against bacteria.
[...]