Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sterbenden
Spreiten

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. spread [spred] СУЩ.

1. spread (act of spreading):

spread
Verbreitung ж. <-, -en>

2. spread (range):

spread
Vielfalt ж. <->
spread of opinion
Meinungsvielfalt ж. <-> kein pl

3. spread ЖУРН.:

spread
Doppelseite ж. <-, -n>

4. spread (soft food to spread):

spread
Aufstrich м. <-(e)s, -e>

5. spread америк.:

spread (ranch)
Ranch ж. <-, -(e)s>
spread (farm)
Farm ж. <-, -en>

6. spread брит., австрал. dated разг. (meal):

spread
Mahl ср. <-(e)s, -e>
to lay [or put] on a spread
ein Festessen auftischen

7. spread:

spread ФИНАНС.
Differenz ж. <-, -en>
spread БИРЖ.
Kursunterschiede pl
spread БИРЖ.
Marge ж. <-, -n>
spread БИРЖ.
Spanne ж. <-, -n>

II. spread <spread, spread> [spred] ГЛ. неперех.

1. spread (extend over larger area):

spread fire
sich вин. ausbreiten
spread news, panic
sich вин. verbreiten
to spread like wildfire
sich вин. wie ein Lauffeuer verbreiten
a smile spread across his face
ein Lächeln machte sich auf seinem Gesicht breit

2. spread (stretch):

spread
sich вин. erstrecken

3. spread КУЛИН.:

spread
streichbar sein
spread
sich вин. streichen lassen

4. spread МЕД.:

spread cancer
streuen

III. spread <spread, spread> [spred] ГЛ. перех.

1. spread (open, extend) arms, legs, blanket, papers, wings:

to spread sth
etw ausbreiten
to spread a net
ein Netz auslegen

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam
Toast mit Marmelade bestreichen
to spread a layer of jam on the toast
Marmelade auf den Toast streichen

3. spread (distribute):

to spread sth sand
etw verteilen
to spread sth fertilizer
etw streuen
to spread sth disease
etw übertragen
to spread a civilization/culture
eine Zivilisation/Kultur verbreiten
to spread panic
Panik verbreiten

4. spread (make known):

to spread a rumour
ein Gerücht verbreiten
to spread the word
es allen mitteilen

Выражения:

to spread one's wings
sich вин. auf neues Terrain vorwagen

ˈcal·en·dar spread СУЩ. ФИНАНС.

calendar spread
Calendar Spread м.
calendar spread
horizontaler Spread м.

but·ter·fly ˈspread СУЩ. БИРЖ.

butterfly spread
Butterfly Spread м.

hori·zon·tal ˈspread СУЩ. ФИНАНС.

horizontal spread
horizontaler Spread

choco·late spread СУЩ.

chocolate spread
Schokoladenaufstrich м.
chocolate spread (with hazlenuts)
Nuss-Nougat-Aufstrich м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Spreiten von Öl
spreading
Streuung
spread[ing]
bei einer Streuung seiner Anlagen/des Risikos
by spreading one's investments/the risk
Risikomischung
risk spreading
Streichfähigkeit
spreading property
Risikostreuung
risk spreading

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

risk spreading СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk spreading
Risikoverteilung ж.

spread СУЩ. БУХГ.

spread
Differenz ж.

spread СУЩ. ФИНАНС.

spread
Spanne ж.
spread
Spread м.
spread
Ecart м.

spread risk СУЩ. ФИНАНС.

spread risk
Spread-Risiko ср.

bear spread СУЩ. ФИНАНС.

bear spread (Gleichzeitiger Kauf und Verkauf von Calls oder Puts)
Baisse-Spread м.

spread position СУЩ. ФИНАНС.

spread position
Spread-Position ж.

bond spread СУЩ. ФИНАНС.

bond spread
Renditeabstand м.

butterfly spread СУЩ. ФИНАНС.

butterfly spread (Optionsposition aus 4 Kontrakten mit dem gleichen Verfalldatum)
Butterfly Spread м.

calendar spread СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

calendar spread (Preisunterschied zwischen derivativen Elementen, die in allen Ausstattungselementen, abgesehen von der Restlaufzeit, übereinstimmen)
Calendar Spread м.
calendar spread (Preisunterschied zwischen derivativen Elementen, die in allen Ausstattungselementen, abgesehen von der Restlaufzeit, übereinstimmen)
horizontaler Spread м.

time spread СУЩ. ФИНАНС.

time spread (Calendar-Spread; Preisdifferenz zwischen Derivaten, die in allen Ausstattungsmerkmalen, außer der Restlaufzeit, identisch sind)
Time Spread м.
time spread (Calendar-Spread; Preisdifferenz zwischen Derivaten, die in allen Ausstattungsmerkmalen, außer der Restlaufzeit, identisch sind)
horizontaler Spread м.

Klett Словарь географических терминов

sea-floor spreading СУЩ.

sea-floor spreading
Sea-floor-spreading (Auseinanderrücken zweier Platten im Bereich der Ozeane)

cheese spread plant СУЩ.

cheese spread plant
Schmelzkäsewerk

Klett Словарь биологических терминов

spread ГЛ.

spread
verbreiten

spread inadvertently [spredˌɪnədˈvɜːtntli]

spread inadvertently
zufällig verbreiten

spread by grooming

spread by grooming
durch Feder- und Fellpflege verteilen
Present
Ispread
youspread
he/she/itspreads
wespread
youspread
theyspread
Past
Ispread
youspread
he/she/itspread
wespread
youspread
theyspread
Present Perfect
Ihavespread
youhavespread
he/she/ithasspread
wehavespread
youhavespread
theyhavespread
Past Perfect
Ihadspread
youhadspread
he/she/ithadspread
wehadspread
youhadspread
theyhadspread
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to prevent a bomb from exploding/a disease from spreading
verhindern, dass eine Bombe explodiert/dass sich eine Krankheit ausbreitet
ein Brot mit etw дат. belegen
to spread sth on a slice of bread
sie breitete eine Tischdecke über den Tisch
she spread a tablecloth over the table
etw [vor jdn] hinbreiten
to spread out sth [in front of sth]
der Artikel erschien in großer Aufmachung
the article was given a big spread

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Our study sheds light on how cancer cells unstick themselves from healthy tissue, and it could help pick out women at high risk of their cancer spreading and becoming fatal.
www.breakingnews.ie
Sabotage, such as tripping competitors, throwing marbles or large obstacles in their paths, and the spreading of misinformation such as false route information, is common.
en.wikipedia.org
Music aficionados will fall in love as the lyrical beauty engulfs the entire destination, spreading peace, love and unity to locals and visitors alike.
en.wikipedia.org
Due to the lack of water, crops were destroyed and famine is spreading.
en.wikipedia.org
It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spreading" в других языках

английский
арабский