английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese handelte von einem glatzköpfigen Bösewicht, der plant, mit Hilfe seiner übermenschlichen mentalen Fähigkeiten (Telepathie, Telekinese etc.) die Herrschaft über die Menschheit zu erlangen.
de.wikipedia.org Er ist glatzköpfig, muss daher ein Toupet tragen und versucht alles diese Tatsache vor der Öffentlichkeit geheim zu halten.
de.wikipedia.org Alle Erziehungsversuche des Vaters prallen an dem glatzköpfigen Sohn, der Springerstiefel trägt, ab.
de.wikipedia.org Der hochgewachsene, glatzköpfige Brillenträger wurde wegen dieses Aussehens und seiner autoritativen Stimme häufig für humorlose oder übellaunige Autoritätsfiguren eingesetzt.
de.wikipedia.org In seiner Urversion in den 1940er Jahren war er ein kleiner glatzköpfiger Mann in einem violetten Anzug mit einer grünen Fliege und einem Derbyhut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schoeffling.de der glatzköpfige Pawel und die dünne Anna.
[...][...]
bald-headed Pavel and skinny Anna;
[...][...]
www.vice.com Weiß, glatzköpfig und mit einer riesigen Kamera auf dem Schoß saß er schon nach wenigen Stunden erschöpft am Rand—verständlicherweise.
[...][...]
I spotted him on the first day of the expo; white, bald and overweight, with an enormous camera rested in his lap, he was already spent.
[...][...]
www.daimler.com Inzwischen gelten seine glatzköpfigen, fleischfarbigen Männerfiguren als sein Markenzeichen.
[...][...]
His bald, flesh-coloured male figures have become his trademark.
[...][...]
cms.ifa.de Die digital bearbeite Fotoserie "Parasol" beispielsweise (Sonnenschirm) zeigt einen glatzköpfigen, puterroten, sonnenbadenden Mann, der von einem reflektierenden Spiegelschirm hintergeben ist ? der eigentlich schützende "Sonnenschirm" entfaltet eine paradoxe, schädliche Wirkung.
[...]
The digitally treated photographs of "Parasol", for example, shows a bald sun-bather, his skin already crimson from the sun, backed by a reflecting parasol.