немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | wachse | heran |
|---|---|---|
| du | wächst | heran |
| er/sie/es | wächst | heran |
| wir | wachsen | heran |
| ihr | wachst | heran |
| sie | wachsen | heran |
| ich | wuchs | heran |
|---|---|---|
| du | wuchsest | heran |
| er/sie/es | wuchs | heran |
| wir | wuchsen | heran |
| ihr | wuchst | heran |
| sie | wuchsen | heran |
| ich | bin | herangewachsen |
|---|---|---|
| du | bist | herangewachsen |
| er/sie/es | ist | herangewachsen |
| wir | sind | herangewachsen |
| ihr | seid | herangewachsen |
| sie | sind | herangewachsen |
| ich | war | herangewachsen |
|---|---|---|
| du | warst | herangewachsen |
| er/sie/es | war | herangewachsen |
| wir | waren | herangewachsen |
| ihr | wart | herangewachsen |
| sie | waren | herangewachsen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einzelne Wurzeln kommen dadurch häufiger an die Oberfläche und bilden Wurzelsprosse aus, die zu neuen, meist langen ungeteilten und schlangenwüchsigen Stämmen heranwachsen.
de.wikipedia.org Während allerdings in den kühleren Regionen nur eine Fliegengeneration pro Jahr heranwächst, sind es in tropischen Regionen zwei.
de.wikipedia.org Psyche ist zu einer unwiderstehlich schönen jungen Frau und begabten Dichterin herangewachsen.
de.wikipedia.org Mit wesentlich ungeschliffenerem und vor allem differenzierterem Sounddesign hätte ‚Mit K‘ dagegen zur Top-Platte heranwachsen können […].
de.wikipedia.org Der Anteil der Jungspinnen, die bis zur Geschlechtsreife heranwachsen, wird auf maximal 3,75 Prozent geschätzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.storchennest.de Bei dieser 2. Storchentour in diesem Jahr wird auch ermittelt, wie viele Horste besetzt sind und wie viele Küken heranwachsen.
[...][...]
At this second tour of the year it will also be ascertained how many eyries are occupied and how many chicks are growing up.
[...][...]
www.butenas-holzbauten.de Unser verwendetes Holz stammt ausschließlich aus kontrollierten nordischen Anbaugebieten, dort wächst es langsam heran und weist somit die höchste Festigkeit und Langlebigkeit auf.
[...][...]
Our used Wood originates exclusively from controlled Nordic Arable lands, there grows up it slowly and exhibits thus the highest Firmness and Longevity.
[...][...]
www.triebaumer.at Nachdem eigene und eigenveredelte Blaufränkisch-Weingärten heranwuchsen, wurde das Pfarrergmärk zurückgegeben und von den Besitzern sogleich gerodet (sic!).
[...][...]
As soon as individual and individually grafted Blaufränkisch vineyards grew up, the “Pfarrergmärk” was handed back and immediately lifted by the owners (sic!).
[...][...]
www.mpia.de Eines von vielen anderen Szenarien ist das Herausschleudern von »stellaren Embryos« aus der Entstehungswolke, bevor sie zu fertigen Sternen heranwachsen können.
[...]
One of many alternative formation scenarios is the ejection of "stellar embryos" out of their birth place before they can grow up to real stars.
[...]
www.museenkoeln.de Dass aber zeitgleich eine noch heute bedeutsame Malergeneration heranwuchs, wurde lange nicht wahrgenommen. weiter
[...]
But for a long time nobody noticed that a new generation of now important painters was growing up at the same time. more