Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hyper
to take out something [from something]
немецкий
немецкий
английский
английский
her·vor|ho·len ГЛ. перех.
etw [aus etw дат.] hervorholen
to take out sth [from sth] отдел.
etw aus der Mottenkiste [hervor]holen разг.
to dig out sth отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
to pop on sth
to wheel out sth уничиж. перенос. разг.
etw hervorholen перенос. [o. разг. ausgraben]
Präsens
ichholehervor
duholsthervor
er/sie/esholthervor
wirholenhervor
ihrholthervor
sieholenhervor
Präteritum
ichholtehervor
duholtesthervor
er/sie/esholtehervor
wirholtenhervor
ihrholtethervor
sieholtenhervor
Perfekt
ichhabehervorgeholt
duhasthervorgeholt
er/sie/eshathervorgeholt
wirhabenhervorgeholt
ihrhabthervorgeholt
siehabenhervorgeholt
Plusquamperfekt
ichhattehervorgeholt
duhattesthervorgeholt
er/sie/eshattehervorgeholt
wirhattenhervorgeholt
ihrhattethervorgeholt
siehattenhervorgeholt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vergessene Gefühle, Wünsche, Verlangen soll er wieder hervorholen und sie auf seine Weise den Menschen zugänglich machen.
de.wikipedia.org
Der kurze Schnabel eignet sich besonders zum Hämmern und Spalten sowie zum Hervorholen kleiner Objekte und Tiere.
de.wikipedia.org
Am Schenkelende kann eine kurze Spitze sein, die zum Hervorholen von Fremdkörpern dient.
de.wikipedia.org
So kann sie ein Fressfeind nur schwer wieder hervorholen.
de.wikipedia.org
Dieser bemerkt sie, lässt sie hervorholen, und bezaubert von Zweiäugleins Schönheit nimmt er sie mit und heiratet sie.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jeder, der uns besucht, gibt mir die Gelegenheit, es hervorzuholen, und es ist von jedermann gelobt worden”.
[...]
www.facsimile-editions.com
[...]
Everyone who visits our home now gives me the opportunity of taking it out and it has been universally praised.”
[...]
[...]
Laden Sie Ihr Nokia Lumia während eines Videoanrufs im Büro kabellos auf, nehmen Sie mit praktischen Bluetooth Headsets Telefongespräche an, ohne Ihr Telefon hervorholen zu müssen, oder laden Sie über den Kfz-Gerätehalter mit kabelloser Ladefunktion Ihr Smartphone im Auto auf.
[...]
www.nokia.com
[...]
Charge your Nokia Lumia wirelessly while on a video call at the office, take calls without having to take out your phone with great Bluetooth headsets or charge up on the open road with the Wireless Charging Car Holder.
[...]
[...]
Doch ein wenig später holte Nina den großen Konfettisack hervor und das Irrenhouse wurde weiss und weihnachtlich.
[...]
zoe-delay.de
[...]
But a little later, Nina took the big confetti bag out and the Mad House was white and Christmassy.
[...]
[...]
Als die Kinder im Film Langeweile haben, holt Ingo ein technisches Spielgerät hervor, um sich die Zeit zu vertreiben.
[...]
www.lucas-filmfestival.de
[...]
When the kids in your movie get bored, Ingo takes out something that resembles a little playstation to kill time.
[...]
[...]
Mikhail holt ein Messer hervor und nähert sich Charlie.
[...]
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Mikhail takes out a knife and approaches Charlie;
[...]