немецкий
английский
I. hi·nauf|ge·hen ГЛ. неперех. неправ. +sein
II. hi·nauf|ge·hen ГЛ. неперех. неправ. +sein
2. hinaufgehen (steigen):
английский
немецкий
| ich | gehe | hinauf |
|---|---|---|
| du | gehst | hinauf |
| er/sie/es | geht | hinauf |
| wir | gehen | hinauf |
| ihr | geht | hinauf |
| sie | gehen | hinauf |
| ich | ging | hinauf |
|---|---|---|
| du | gingst | hinauf |
| er/sie/es | ging | hinauf |
| wir | gingen | hinauf |
| ihr | gingt | hinauf |
| sie | gingen | hinauf |
| ich | bin | hinaufgegangen |
|---|---|---|
| du | bist | hinaufgegangen |
| er/sie/es | ist | hinaufgegangen |
| wir | sind | hinaufgegangen |
| ihr | seid | hinaufgegangen |
| sie | sind | hinaufgegangen |
| ich | war | hinaufgegangen |
|---|---|---|
| du | warst | hinaufgegangen |
| er/sie/es | war | hinaufgegangen |
| wir | waren | hinaufgegangen |
| ihr | wart | hinaufgegangen |
| sie | waren | hinaufgegangen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In solchen Fällen steigt der Radweg auf Straßenniveau herab und anschließend wieder auf den Bahndamm hinauf.
de.wikipedia.org Danach führte sie den Hang zum Plateau hinauf, direkt zum Osttor des Lagers.
de.wikipedia.org Das Fenster im Scheitel der Apsis ist das kleinste und sein Bogen reicht fast bis zum Traufgesims hinauf.
de.wikipedia.org Die Höhenlagen reichen vom Meeresspiegelniveau auf bis zu 500 m hinauf.
de.wikipedia.org In den unbestätigten Berichten heißt es, dass die geisterhaften Hunde hinsichtlich ihrer Größe zwischen normaler Statur bis hinauf zu der eines Pferdes schwankten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bibleserver.com Und der dritte Oberste über fünfzig Mann6 ging hinauf und kam und beugte seine Knie vor Elia, flehte ihn an und redete zu ihm: Mann Gottes! Lass doch mein Leben und das Leben deiner Knechte, dieser fünfzig Mann, teuer sein in deinen Augen!
[...][...]
And the third captain of fifty went up and came and fell on his knees before Elijah and entreated him, “O man of God, please let my life, and the life of these fifty servants of yours, be precious in your sight.
[...][...]
s441800195.online.de Es geht hoch hinauf und wenn ihr nicht aufpasst, fallt ihr tief…
[...][...]
It goes straight up and if you don’t look after yourself, you will fall deep.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Und es ging NIE wirklich hoch hinauf.
[...][...]
And it NEVER went up really high.
[...][...]
www.biketours4you.at Nochmals gehen wir ein paar Höhenmeter hinauf und dann auf dem gleichen Weg wie zu Beginn der Schneeschuhtour wieder zum Ausgangspunkt zurück.
[...][...]
Then we go up a few vertical meters and in the same way as at the beginning of the snowshoe trip back to the starting point.
[...][...]
www.biketours4you.at Auf die lange Version geht es nach rechts noch 8 Höhenmeter hinauf und nach weiteren 1,2 Kilometer verlassen wir die L301 und biegen nach links auf die L383 ab. 300m weiter nehmen wir die Mantschastraße und folgen dieser bis unterhalb des Buchkogels und dann hinab nach Graz – Straßgang.
[...][...]
In the long version, it goes up another 8 altimeters to the right and after another 1.2 km left onto the L383. 300m further we take the road “Mantschastraße” and follow it to below the “Buchkogel” and then down to Graz - Straßgang.
[...]